Nikon oor Pools
Nikon
de
Nikon (Patriarch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Nikon
de
Nikon (Patriarch)
pl
Nikon (patriarcha Moskwy)
Meine Kamera ist eine Nikon.
Mój aparat to Nikon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Als sie ihr entgegenkamen, hob sie ihre Nikon mit dem 300-Millimeter-Objektiv und machte zwei Bilder.
Kiedy szli w jej stronę w górę ulicy, uniosła nikona z trzystu milimetrowym teleobiektywem i zrobiła dwa zdjęcia.Literature Literature
Der Fotograf schoss sofort zehn Bilder, wechselte dann zu einer Nikon und schoss noch zehn weitere Fotos.
Fotograf natychmiast zrobił im dziesięć zdjęć, zmienił aparat i zrobił dziesięć kolejnych.Literature Literature
Meine Kamera ist eine Nikon.
Mój aparat to Nikon.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die einzigen Waffen, die er besaß, waren ein Richtmikrofon und eine Nikon mit Teleobjektiv.
Jego jedyną bronią był mikrofon kierunkowy i aparat Nikon z tele-obiektywem.Literature Literature
>Der Jäger mit seinem Fange, hatte Nikon leise festgestellt, beinahe überrascht von ihrer Entdeckung.
Myśliwy przy upolowanej sztuce, jak powiedziałaby cicho Nikon, może zdziwiona własnym odkryciem.Literature Literature
Ich habe übrigens die große Nikon meines Vaters aufgeladen.
W każdym razie naładowałem nikona mojego ojca.Literature Literature
Der eine hielt eine Videokamera, der andere eine Nikon.
Jeden trzymał kamerę wideo, drugi nikona.Literature Literature
Das hat schon meine Mutter gewusst, deswegen hat sie die Nikon genommen und direkt in den Spiegel gehalten.
Moja matka zawsze o tym wiedziała, dlatego wysoko podnosiła swojego nikona i kierowała go prosto w lustro.Literature Literature
Jetzt war er in Paris, und Nikon fotografierte irgendwo in Afrika oder auf dem Balkan Kinder mit traurigen Augen.
Teraz był w Paryżu, a Nikon fotografowała smutnookie dzieci gdzieś w Afryce czy na Balkanach.Literature Literature
Zwei Kameras, eine Leica und eine Nikon F5 mit Teleobjektiv, starrten Harry blind an.
Dwa aparaty Leica i Nikon F5 z teleobiektywem ślepo wpatrywały się w Harry’ego, przy aparatach – noktowizor.Literature Literature
Dann warf auch Karen Hughes einen Blick darauf und machte sofort einige Aufnahmen mit ihrer Dienst-Nikon.
Przyjrzała mu się również Karen Hughes i niezwłocznie zrobiła kilka zdjęć policyjnym nikonem.Literature Literature
Bitte – ich will wirklich nicht mehr dazu sagen, außer: herzlichen Dank, Nikon.
Proszę – naprawdę nie chciałbym mówić więcej, z wyjątkiem: „Dziękuję ci bardzo, Nikon”.Literature Literature
Nachdem ich das Fach gefunden hatte, in dem LSJML-49744 wartete, holte ich mir die Nikon und kontrollierte die Batterie.
Znalazłszy wnękę, w której czekał na mnie LSJML-49744, wzięłam aparat Nikon i sprawdziłam stan baterii.Literature Literature
Schließlich öffnete er seine Tasche und nahm die Nikon heraus, die er bei dem Turnier in Japan gewonnen hatte.
Wyjął z torby nikona, aparat, który wygrał podczas zawodów w Japonii.Literature Literature
Zu schade, dass ich meine alte Nikon nicht dabeihabe, die ich seit Highschool-Zeiten besitze.
Żałuję, że nie wzięłam ze sobą mojego nikona ― mam go od czasów liceum.Literature Literature
Ich dachte, ich hätte Xaviers Nikon 51 mitnehmen sollen, die einzige Kamera, die ich je bedienen konnte.
Żałowałam, że nie wzięłam Nikona 51 Xaviera, jedynego aparatu, którym kiedykolwiek umiałam się posługiwać.Literature Literature
Dagegen ist die Nikon eine Einwegkamera
Sprawia, że Nikon wygląda przy niej marnieopensubtitles2 opensubtitles2
Ich wusste, was es nicht war – es war keine Nikon –, aber ich konnte nicht sagen, was für ein Modell es dann war.
Wiedziałam, czym nie był: nikonem – nie potrafiłam jednak określić jego marki.Literature Literature
Oh, ich hab auch eine Nikon.
Oh, ja też mam Nikona.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er packt die Nikon, und schon wird aus der Fotografin das Objekt. »Sie wollen also, dass ich Sie fotografiere, Mrs.
Chwyta aparat za obiektyw i fotograf staje się nagle modelem. – A więc chce pani, abym robił jej zdjęcia, tak?Literature Literature
Die einzigen Waffen, die er besaß, waren ein Richtmikrofon und eine Nikon mit Teleobjektiv.
Jego jedyną bronią był mikrofon kierunkowy i aparat Nikon z teleobiektywem.Literature Literature
Der Patriarch Nikon weiß, wie man mit ihnen umzugehen hat.
Ale patriarcha Nikon wie, jak sobie z nimi radzić.Literature Literature
Als er den Blick hob, war Nikon gegangen.
Kiedy podniósł oczy, Nikon już znikła.Literature Literature
Als ich die Nikon weglegte, zog Larabee Handschuhe an und hob die Maske vor Mund und Nase.
Kiedy już odłożyłam nikona, Larabee włożył rękawiczki i maskę.Literature Literature
Das Mädchen, das nicht mehr Nikon war, hielt ein kleines, ledergebundenes Buch in den Händen.
Teraz dziewczyna, która wcale nie była Nikon, trzymała w ręku książeczkę oprawną w skórę.Literature Literature
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.