Obeah oor Pools
Obeah
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Obeah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mirlu und ihre Mädchen seine Obeah-Kräfte mindestens ebenso durcheinander wie Harry.
Mirlu i jej dziewczyn jak Harry.Literature Literature
« »Ich bin kein Spezialist für Obeah.
– Nie jestem specjalistą od obeah.Literature Literature
« »Obeah ist echt.« »Ah ja, echt«, wiederholte D’Agosta.
‒ Obeah jest prawdziwe. ‒ Prawdziwe ‒ powtórzył D'Agosta.Literature Literature
« »Eine recht gewöhnliche Obeah-Zeremonie.
‒ Dość powszechna ceremonia obeah.Literature Literature
L.s Obeah-Kräfte dazu beigetragen hatten, die Identität seines Bruders vor der Großen Mehrheit geheimzuhalten.
Równie dobrze obeah R.L. mogło pomagać ukrywać tożsamość jego brata przed Ogromną Większością!Literature Literature
Auch Kulte wie Wodu, Obeah und Macumba vermischen Elemente von Liturgie, Sakramenten und heiligen Utensilien des Katholizismus mit aus Afrika stammenden spiritistischen Bräuchen.
Inne kulty, takie jak wudu, obeah i macumba, również łączą katolicką liturgię, sakramenty i „święte” przedmioty ze spirytystycznymi praktykami pochodzenia afrykańskiego.jw2019 jw2019
Er war zwar tot, aber immerhin hatte er noch seine Obeah-Kräfte ... oder vielleicht auch nicht.
Nie żył i miał swoj e obi... a może nie.Literature Literature
L.«, flüsterte Harry. »Du solltest dein Obeah lieber einsetzen, die Kräfte deines Bruders zu dämpfen.
– R.L. – wyszeptał Harry – powinieneś używać swego obi, by zrzucić je na brata.Literature Literature
Ein Obeah-Mann kann auch nicht alles, Jennifer Mills.
Nie dam rady, Jennifer Mills.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obeah hingegen kennt keine Regeln.
Obeah nie opiera się na żadnych zasadach.Literature Literature
Kein Voodoo, kein Obeah, nur ein beschissener Mord mittels Schusswaffe, so wie die Hälfte in dieser Stadt.
Żadne tam voodoo, żadne obeah, tylko zwykłe gówniane morderstwo przy użyciu broni palnej, jak połowa w tym mieście.Literature Literature
Gehen Sie von der Fabrik aus nach rechts zu einem Obeah-Zeichen im Zuckerrohrfeld.
Idź w prawo, od przetwórni do znaku na trzcinie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kenne mich ein wenig mit Obeah aus.
Ale poznałam nieco trynidackiej magii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paps hatte Obeah-Blut in den Adern; ich auch ein bisschen, aber bei A.
O tatusiu: Miał w sobie krew obeah, ja też, a A.C. miał jej mnóstwo!Literature Literature
Unser Glück – und Obeah – beschützten uns.
Szczęście – i obeah – były z nami.Literature Literature
Ich würde meinen, dass das hier privat, geheim, nur einer einzigen Obeah-Sekte bekannt ist.
Domyślam się, że to sekretne, osobiste, stosowane tylko przez jedną sektę obeah.Literature Literature
Er wollte nicht, dass wir irgendetwas mit Obeah zu tun bekamen!
Nie chciał, żebyśmy mieli cokolwiek wspólnego z obi!Literature Literature
Das war doch nicht Voodoo, sondern Obeah.
To nie było vôdou, tylko obeah.Literature Literature
Und was die Verbindung zwischen ihm und dem Obeah-Mann angeht, so werden wir sie heute Nacht durchtrennen.
A co do więzi pomiędzy moim athame a czarownikiem, to jestem głęboko przekonany, iż dzisiejszej nocy zostanie zerwana.Literature Literature
Sie übten jedoch weder Voodoo noch Obeah im herkömmlichen Sinne aus.
Nie praktykowali voodoo ani obeah w żadnym tradycyjnym sensie.Literature Literature
Der Obeah liegt mir im Blut und dir auch und deinem Bruder ebenfalls.
Obeah jest w mej krwi, tak jak i w twojej i twego brata.Literature Literature
Haben Sie dort diesen Voodoo- und Obeah-Kult kennengelernt?
Czy tam się dowiedziałeś o voodoo i obeah?Literature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.