Obelisken
obeliski
Obelisk oor Pools
Obelisk
de
hoher vierkantiger Steinpfeiler
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
obelisk
de
freistehender, hoher, sich nach oben verjüngender Steinpfeiler mit pyramidenförmiger Spitze
Er wurde also gehäutet und zerschnitten, damit er auf den Obelisken passt.
Czyli został oskórowany i pocięty, żeby wpasować się na obelisk.
obelisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obelisk
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
obelisk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Obelisk.
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Obelisk hat uns weiter transportiert.
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte zum Obelisk hinüberge hen, aber dann öffnete ich, einer Eingebung folgend, die Tür zum Töpferschuppen.
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?Literature Literature
Der Obelisk in der Mitte des Platzes, 1886 eingeweiht, trägt die Namen und Daten der ausgetragenen Schlachten während des portugiesischen Restaurationskrieges.
Też tak myślęWikiMatrix WikiMatrix
Das Bild könnte daher eher symbolischen Charakter gehabt haben, so etwa wie die Obelisken im alten Ägypten (Da 3:1).
Spokojnie Randall, rób co ci każejw2019 jw2019
Woher aber stammten die Obelisken auf diesem Dach?
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićLiterature Literature
Als er zum Obelisken gelangte, schaute er auf seine Uhr: eine Stunde und drei Minuten.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBLiterature Literature
Er muss die tödlichen Kräfte des Obelisken absorbiert haben.
To niezbyt zabawny moment w moim życiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallander versuchte zu erkennen, was der gewaltige Obelisk darstellte.
Też ich znamLiterature Literature
Wir fuhren beide herum und erblickten Jabari, der auf dem unvollendeten Obelisken stand.
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!Literature Literature
Die Voie triomphale zieht an einigen eindeutig ägyptischen Symbolen vorbei: Pyramiden, Obelisken, Sphinxbrunnen.
Widzisz?Phoebe! Phoebe!Literature Literature
Der Petersplatz war mit menschlichen Knochen übersät, und an dem Obelisken hingen Skelette und angefressene Leichen.
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćLiterature Literature
Er zeigt einen geflügelten Mann auf einem Obelisken.
Proszę chwilę poczekaćWikiMatrix WikiMatrix
Er empfahl, sich um den westlichen Obelisken von Luxor zu bemühen.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemLiterature Literature
Mit einem heftig zitternden Obelisken obendrauf. »Die Party ist vorbei, Barry«, sagte Jana.
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobneLiterature Literature
Tränen strömten ihm jetzt aus den Augen, er weinte wie der Obelisk, wie der Stein um ihn herum.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?Literature Literature
Obelisk, der Soldat des Todes und die Krone.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeLiterature Literature
Um Obelisken!
Pracowałem dlaAlly Fledgejw2019 jw2019
Dieser Mann wird im Obelisken gebraucht.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!Literature Literature
Wenn man weitergeht, setzt ein Chor ein und, auf der Kuppe des Hügels angekommen, hört man Trommeln und Feuerwerk und jede Menge musikalischer Verrücktheiten, als ob all diese Klänge von diesem riesigen Obelisken ausgestrahlt werden, der das Zentrum des Parks markiert.
W życiu bym pana nie przeprosiłated2019 ted2019
Wir alle kletterten über das spitzenbewehrte Geländer und schlichen vorsichtig die Treppe zum Obelisken hoch.
Dobry wieczór, RosaLiterature Literature
Ich glaube an meine Obelisken-Theorie... aber ich blicke bei der Programmierung nicht durch.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weder der Obelisk aus weißem Marmor noch das Capitol sollten noch zu seinen Lebzeiten vollendet werden.
Tyle właśnie to potrwa?Literature Literature
Raina hat es mit dem Obelisken in die Tunnel geschafft.
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego CałunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Pharao ohne jeden Makel, gleich einem Obelisken wie aus einem Block gehauen und imstande, jedwedem Sturm zu trotzen.
Zezwolenie na pobytLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.