Personalismus oor Pools
Personalismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
personalizm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johannes Paul II., weist in seinem Studium über die 'personale Liebe', also nach dem Prinzip des ethischen Personalismus, auf die zu unternehmenden Unterschiede hin: "...
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biblischer Personalismus Wenn wir die Worte vom Genesisbuch über die Berufung zur Ehe (Gen 2,24; Mt 19,4ff.) aufmerksam lesen, nach denen zwei Menschen zum "zwei-zu-einem-Fleisch" werden, kann schwer ein ungemein stark hervorgehobener personalistischer Aspekt dieser verwundernden biblischen Bezeichnung über die gegenseitigen Beziehungen zwischen Ehemann und Ehefrau nicht erblickt werden.
Że co chcesz zrobić?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indessen die wahrhafte Liebe, die würdig ihres Namens ist, die Liebe nach der Richtlinie des ethischen Personalismus, kann von weitem nach ihren Kennzeichen erkannt werden, wie sie in seinem "Hymnus von der Liebe" vom Hl.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowibronią strzelecką i lekkąParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Anwendung an Ethik des Geschlechtslebens benützen wir unermüdlich die ausgearbeitete Argumentation nach den Grundlagen der personalistischen Norm, zumal dieser, die vom Hl.Johannes Paul II. fundamental untergebaut und entwickelt wurde (sieh: Biblischer Personalismus – und auch: Synthese der Natur und der personalistischen Norm: die Tugend der Liebe).
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wird niemals eine "Liebe" geben die ihres Namens würdig wäre, ohne sie nach dem "ethischen Personalismus" begriffen und verwirklicht zu haben (S. dazu ob.: Biblischer Personalismus – und: Synthese von Natur und personalistischer Norm: Tugend der Liebe, und noch: Anthropologisch-personalistisches Argument).
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RząduParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.