Personalmanagement oor Pools

Personalmanagement

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

zarządzanie potencjałem społecznym

voorbeelde

Aus- und Weiterbildung, Schulung von Anwendern sowie Veranstaltung, Durchführung und Leitung von Seminaren und Workshops, einschließlich auf dem Gebiet der Datenverarbeitungsgeräte und Datenverarbeitungsprogramme, der Finanzdienstleistungen, des Personalmanagements sowie der Lohn- und Gehaltsabrechung
Kształcenie i dokształcanie, szkolenie użytkowników oraz organizowanie, przeprowadzanie i kierowanie seminariami i warsztatami, w tym w dziedzinie urządzeń do przetwarzania danych i programów do przetwarzania danych, usług finansowych, zarządzania personelem oraz rozliczania pensji i płac

Personal und Personalmanagement
Kadra i sprawy kadrowe

Förderung der Interessen von Personen im Zusammenhang mit Berufen im Personalmanagement
Promowanie interesów profesji zajmującej się zarządzaniem zasobami ludzkimi

Beratung und Information in Geschäftsangelegenheiten, insbesondere in Bezug auf das Personalmanagement
Usługi doradcze i konsultacyjne i informacja o działalności gospodarczej, szczególnie w zakresie zarządzania osobami

Diese entsprechen insbesondere den Bereichen Support, Administration, Personalmanagement, IT-Funktionen.
Związane są one głównie ze wsparciem, administracją, zarządzaniem zasobami ludzkimi i zapleczem IT.

Personalanwerbung und Personalmanagement
Rekrutacja personelu i Usługi w zakresie zarządzania personelem

Für Unternehmen gibt es insbesondere folgende innovationsfördernde — proaktive — Instrumente: (i) strategisches Innovationsmanagement, (ii) strategisches Personalmanagement, (iii) Kompetenzentwicklung, (iv) Anwendung neuer Methoden zur Arbeitsorganisation und (v) Innovationsvereinbarungen auf Unternehmensebene.
Na poziomie przedsiębiorstwa proaktywną siłę napędową innowacji stanowią zwłaszcza (i) strategiczne zarządzanie innowacją; (ii) strategiczne zarządzanie zasobami ludzkimi; (iii) rozwój umiejętności; (iv) korzystanie z nowych metod organizacji pracy; (v) umowy dotyczące innowacji na poziomie przedsiębiorstw.

Personalmanagement und Personalrecruiting
Zarządzanie personelem i Rekrutacja personelu

Personalmanagement: Einstellungs-, Weiterbildungs-, Beurteilungs- und Beförderungssystem;
zarządzanie zasobami ludzkimi: nabór, szkolenia, system oceny i awansu,

Personaleinsatzplanung, Personalmanagement
Ustawianie personelu na stanowiskach, usługi w zakresie zarządzania personelem

Der Interne Auditdienst der Kommission legte 2017 einen Pr fungsbericht zum Personalmanagement bei der Agentur ( 32 ) vor.
W 2017 r. Służba Audytu Wewnętrznego Komisji opublikowała sprawozdanie na temat zarządzania zasobami kadrowymi w Agencji ( 32 ).

Unternehmens-, Organisations-, Personalmanagement- und betriebswirtschaftliche Beratung, insbesondere von Reisebüros
Doradztwo dla przedsiębiorstw, doradztwo organizacyjne, odnośnie do zarządzania personalnego i doradztwo ekonomiczne i gospodarcze, zwłaszcza w zakresie biur podróży

Ausbildung in Personalmanagement für Unternehmen
Szkolenia w zakresie zarządzania personelem na rzecz firm

Aktualisieren von Computer-Software für Personalmanagement
Aktualizowanie oprogramowania komputerowego do zarządzania personelem

Sie enthalten auch Kosten, die mittelbar mit den Aufsichtsaufgaben der EZB verbunden sind, d. h. die von den unterstützenden Funktionen der EZB erbrachten Dienstleistungen, darunter auch die Verwaltung der Geschäftsräume, das Personalmanagement, Verwaltungsdienstleistungen, Budgetierung und Controlling, die Rechnungslegung, Rechts-, Kommunikations- und Übersetzungsdienstleistungen, interne Revision sowie Statistik- und IT-Dienstleistungen.
Wydatki te obejmują także koszty związane pośrednio z zadaniami nadzorczymi EBC, takie jak koszty usług świadczonych przez służby wsparcia EBC, w tym w zakresie zaplecza biurowego, zarządzania kadrami, obsługi administracyjnej, budżetu i kontrolingu, księgowości, obsługi prawnej, obsługi z zakresu komunikacji i tłumaczeń, audytu wewnętrznego, statystyki i informatyki.

Um Europa dabei zu helfen, seinen Wettbewerbsvorsprung im Forschungsbereich der photonischen Integration durch bessere Verwendung von finanziellen und technischen Ressourcen sowie durch ein verbessertes Personalmanagement zu wahren, wurde ein Exzellenznetz gegründet.
Sieć doskonałości (NOE) została stworzona w celu umożliwienia Europie zachowania pozycji lidera w zakresie badań nad integracją fotonów, dzięki lepszemu wykorzystaniu zasobów finansowych, technicznych oraz ludzkich.

Personalmanagement und -verwaltung
Zarządzanie zasobami ludzkimi i administrowanie zasobów ludzkich

Personalentwicklungsmanagement, nämlich Personalmanagement. Bereitstellung von Berufsinformationen über eine Website in einem weltweiten Informationsnetz
Usługi zwiększania liczby zatrudnionych, mianowicie usługi w zakresie zarządzania personelem, udostępnianie informacji zawodowych poprzez strony internetowe w globalnej sieci informacyjnej

Fachliche Beratung und Leistungen von Sachverständigen, alles in Bezug auf berufliche Tests und in Bezug auf die Berufslenkung, in Bezug auf Persönlichkeitstests und psychologische Untersuchungen (Personalmanagement)
Profesjonalne doradztwo i usługi ekspertów, wszystkie związane z testami zawodowymi i ukierunkowaniem zawodowym, testami osobowości, badaniami psychologicznymi (zarządzanie pracownikami)

Informationen in Bezug auf Unternehmens- und Personalmanagement
Udostępnianie informacji na temat biznesu i zarządzania personelem

Verkaufsförderung für Handelsmessen, Ausstellungen und Konferenzen in den Bereichen Computer, Computersoftware, Telekommunikation, Vernetzung, Integration der Software-/Hardwareumgebung, wirtschaftliche Entwicklung, technische Geschäftsführungsdienstleistungen, Informationstechnologie, Personalmanagement, Computersicherheit und Netzsicherheit, Telekommunikation, Wertpapiergeschäfte, Finanzwesen und Investitionen, Hochtechnologie, Unternehmenstechnologie, Kommunikation, elektronische Technologien
Promowanie biznesowych targów branżowych, wystaw i konferencji w dziedzinach komputerów, oprogramowania komputerowego, telekomunikacji, łączności sieciowej, integracji środowisk programowych/sprzętowych, rozwijania biznesu, usług technicznego zarządzania biznesem, informatyki, usług zarządzania personelem, bezpieczeństwa komputerowego i sieciowego, telekomunikacja, papiery wartościowe, finanse i inwestycje, zaawansowana technologia, technologia biznesowa, łączność, technologie elektroniczne

Beratung auf dem Gebiet der Humanressourcen und des Personalmanagements, Bewertung und Strategie
Usługi konsultingowe w dziedzinie zarządzania, oceniania zasobów ludzkich i personelu oraz strategii z nimi związanych

festgestellt hat, dass die Beobachtungsstelle Verfahren und Instrumente für regelmäßige Überwachungs- und Ex-post-Kontrollen eingeführt und das Personalmanagement weiter verbessert hat, indem insbesondere in ihrem Intranet ein Portal für das Personal eingerichtet wurde;
stwierdził, że Centrum wprowadziło procedury i narzędzia na rzecz regularnego nadzorowania i kontroli ex post oraz lepiej rozwinął zarządzanie polityką kadrową, szczególnie poprzez opracowanie portalu poświęconego polityce kadrowej na swojej wewnętrznej stronie internetowej,

Software und registrierte Computerprogramme zur Personalverwaltung, Verwaltung von Löhnen und Gehältern und zum Personalmanagement
Oprogramowanie i zarejestrowane programy komputerowe do administracji personalnej, zarządzania listą płac i zarządzania zasobami ludzkimi

- Uneingeschränkte Umsetzung der Maßnahmen zur Reformierung der Verwaltungs-, Einstellungs-, Beförderungs- und Ausbildungsverfahren sowie zur Entpolitisierung; Verbesserung des Personalmanagements in der öffentlichen Verwaltung.
- pełne wdrożenie działań na rzecz reformy administracji publicznej w zakresie procedur administracyjnych oraz zasad rekrutacji, awansu, szkoleń i odpolitycznienia; lepsze zarządzanie zasobami ludzkimi we wszystkich organach administracji publicznej;