Quart oor Pools
Quart
de
viertel Gallone
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kwarta
Das ist die " Quart Blut " Technik.
To technika zwana " kwarta krwi ".
Quart
de
Quart (Aostatal)
Er wird auch in kleineren Formaten als Sorbais, Mignon, und Quart angeboten.
Może również występować w mniejszych rozmiarach: Sorbais, Mignon i Quart.
kwarto
Das ist die " Quart Blut " Technik.
To technika zwana " kwarta krwi ".
Kwarta
de
Volumeneinheit
Das ist die " Quart Blut " Technik.
To technika zwana " kwarta krwi ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quart
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
XviD unterstützt erweiterte MPEG-#-Funktionen: b-frames, global und quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantisierung und H.#, MPEG und benutzerdefinierte Quantisierungsmatrizen
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobneKDE40.1 KDE40.1
Im Quarter wimmelt es vor Hexen.
Kraj pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Touristenhotels im French Quarter kosten ein Vermögen.« Das Angebot war das Letzte, womit ich gerechnet hätte.
Eno mi to wyjaśniłLiterature Literature
Die Probe nach dem Cone-and-Quarter-Verfahren in vier gleiche Teile unterteilen (dieser Schritt sollte in einem Staubschrank erfolgen).
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuEurLex-2 EurLex-2
Sie hob die Phrase noch um eine weitere reine Quarte: Wir sind für die Erinnerung gemacht ... Etwas packte ihn am Arm.
Choćbym szedł doliną umarłych cieniLiterature Literature
Jeder Vampir aus dem Quarter kam her.
Na treninguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kramte einen Quarter aus der Tasche und wählte Brunos Nummer.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieLiterature Literature
Die Weine mit der kontrollierten Ursprungsbezeichnung „Quarts de Chaume“ sind süße Weißweine, die ausschließlich aus der Rebsorte Chenin B gewonnen werden.
Wydaje mi się, że nie maEuroParl2021 EuroParl2021
Sie werden mindestens eine Quart haben, vielleicht sogar mehr.
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachLiterature Literature
Da gab es das Corral, das Latin Quarter...
Raz potrąciłem jednego autemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bentz vermutete, dass sie das geschäftige Treiben im French Quarter vermisste.
Nazywa się ClarkLiterature Literature
Die Kristallisationsstudien zur Bestimmung der komplexen Quartärstruktur eines Teilkomplexes, der alle relevanten Transkriptionsfaktoren enthält (QUART), waren mühsam.
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemcordis cordis
Als Kind sah ich nie einen Cowboy, auch keine freien Flächen, nur dann, wenn ich einen Quarter für einen Film übrig hatte.
Niezłe posunięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wein, für den nach den Gemeinschaftsbestimmungen die Bezeichnungen „Beerenauslese“, „Ausbruch“, „Ausbruchwein“, „Trockenbeerenauslese“ und „Eiswein“ verwendet werden dürfen, sowie bei Qualitätsweißwein b. A., für den die kontrollierten Herkunftsbezeichnungen Sauternes, Barsac, Cadillac, Cérons, Loupiac, Sainte-Croix-du-Mont, Monbazillac, Bonnezeaux, Quarts de Chaume, Coteaux du Layon, Coteaux de l'Aubance, Graves Supérieures und Jurançon verwendet werden dürfen;
Powinnam przestaćgonić i podwiązać moją maciceEurLex-2 EurLex-2
Der „Maroilles“/„Marolles“ hat eine quadratische Form mit 12,5 bis 13 cm Kantenlänge (Innenmaß der Form) und wird in verschiedenen Formaten mit jeweils eigenem Beinamen angeboten: Sorbais: 12 bis 12,5 cm; Mignon: 11 bis 11,5 cm und Quart: 8 bis 8,5 cm.
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejEurLex-2 EurLex-2
Also, Klaus gibt dir 24 Stunden im Quarter und du verbringst sie mit mir beim Sargsitzen?
Proszę wybaczyć, panie BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Feststellung, dass die Klägerin in den Digital Districts of Birmingham, zu denen Digbeth, Eastside und das Jewellery Quarter gehören, (im Folgenden: maßgebliches Gebiet) keine wettbewerbsfähige Präsenz gehabt habe;
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°CEurLex-2 EurLex-2
Du möchtest vielleicht in das Quarter zurückkehren, um deinen Freund zu beerdigen.
Panienka Beatrix!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infolge der Ernennung von Frau Anne QUART zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ist der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds frei geworden —
To prawdziwy żarteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du bist aus dem Quarter verbannt worden.
A co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bis jetzt in einem kleinen Hotel im French Quarter, aber ich bezweifle, dass sie dort noch einmal auftaucht.”
Ślub się odbędzie?Literature Literature
Das French Quarter Jazz Festival beginnt diese Woche.
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSLiterature Literature
Nein, weil sie nicht mehr im French Quarter wohnen.
Świetnie śpiewaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von «magnet city» spricht Scherer, Quarter Notes (2004), S. 128.
Właśnie przyszedłemLiterature Literature
Skip hat ein Blatt ausgedruckt und hält es ihm hin, Norm liest die Statistik für das dritte Quarter laut vor.
Wytrzymam tempoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.