Quinoa oor Pools

Quinoa

Noun vroulike

Eine dem Getreide ähnliche Feldfrucht, die vor allem wegen ihrer essbaren Samen angebaut wird.

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

komosa ryżowa

Noun noun vroulike

Eine dem Getreide ähnliche Feldfrucht, die vor allem wegen ihrer essbaren Samen angebaut wird.

Betain kommt in pflanzlichen und tierischen Nahrungsquellen vor, vor allem Quinoa, Meeresfrüchten und Spinat.
Betaina występuje w produktach żywnościowych pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, głównie w komosie ryżowej, owocach morza i szpinaku.

Soortgelyke frases

Chenopodium Quinoa
Chenopodium quinoa

voorbeelde

Buchweizen (Amaranthus, Quinoa)
Gryka zwyczajna (Szarłat, komosa ryżowa)

Buchweizen (Amaranth, Quinoa)
Gryka zwyczajna (Szarłat, komosa ryżowa)

Quinoa hat einen ganz eigenen nußartigen Geschmack.
Ma specyficzny smak, przypominający orzechy.

Rosa, eine Bolivianerin, die in einem Dorf auf dem Altiplano aufgewachsen ist, erinnert sich noch an andere Verwendungsmöglichkeiten für Quinoa.
Boliwijka Rosa, która wychowała się w wiosce na Altiplano, przypomina sobie jeszcze inne zastosowania nasion komosy ryżowej.

Buchweizen, Hirse (ausgenommen Körner-Sorghum) und Kanariensaat; anderes Getreide; Quinoa (Chenopodium quinoa)
Gryka, proso i mozga kanaryjska; pozostałe zboża; komosa ryżowa (Chenopodium quinoa)

Buchweizen (Amaranth, Quinoa)
Gryka zwyczajna (Szarłat, komosa ryżowa )

Verarbeitete Getreide, nämlich Roggen, Weizen, Weizenflocken, Gerste, Hafer, Haferflocken, Grieß, Reis, Naturreis, Naturreis-Flocken, Mais, Buchweizen, Hirse, Tapioka, Sago, Grünkern, Dinkel, Amaranth und Quinoa
Przetworzone zboża, mianowicie żyto, pszenica, płatki pszenne, jęczmień, owies, płatki owsiane, kaszka, ryż, ryż naturalny, płatki z ryżu naturalnego, kukurydza, gryka, proso, ryż, tapioka, sago, prażone ziarna orkiszu, orkisz, szarłat i quinoa

Gereinigte ganze Samen der Quinoapflanze (Chenopodium quinoa Willd.), bei denen das in den äußeren Schichten enthaltene Saponin entfernt worden ist
Oczyszczone całe nasiona komosy ryżowej (Chenopodium quinoa Willd.), z których usunięto saponiny zawarte w łusce zewnętrznej nasion.

Es gibt etwa 17 Arten von Quinoa, und oft wachsen verschiedene Varietäten zusammen auf einem Feld.
Kwinoa ma 17 odmian, które często rosną razem.

Nahrungsergänzungsmittel, Nahrungsergänzungsmittel für nicht medizinische Zwecke, mineralische Nahrungsergänzungsmittel, rein pflanzliche Nahrungsergänzungsmittel, insbesondere enthaltend getrocknete Früchte, Algen, Datteln, Hefe, Pilze, Scheingetreide, wie z.B. Quinoa oder Amarant, Vitaminpräparate
Uzupełniające dodatki do żywności, uzupełniające dodatki do żywności do celów niemedycznych, mineralne dodatki do żywności, wyłącznie roślinne uzupełniające dodatki do żywności, zwłaszcza zawierające suszone owoce, algi, daktyle, drożdże, grzyby, pseudozboża, takie jak na przykład kwinoa lub szarłat, preparaty witaminowe

Quinoa-Salat.
Sałatka z komosy.

Getreidepräparate für die menschliche Ernährung (insbesondere Quinoa), Getreideflocken. Soßen (Würzmittel) und Gewürze
Produkty zbożowe (w szczególności z komosy ryżowej) do spożycia przez ludzi, płatki i płatki ze zbóż suchych. Sosy (przyprawy) i przyprawy korzenne

Quinoa (Chenopodium quinoa)
Komosa ryżowa (Chenopodium quinoa)

Unter Einsatz etlicher moderner Verfahren der Molekularbiologie charakterisierte das Team die Mikrobiota von Chica, Tocosh, fermentierten Lamawürstchen, Quinoa- und Amaranthsauerteig sowie Tunta.
Przy pomocy szeregu zaawansowanych techniki biologii molekularnej zespół scharakteryzował mikrobiotę chica, tocosh, kiełbas ze sfermentowanego mięsa lamy, zakwasu z komosy ryżowej i amarantusa oraz tunty.

Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Gerste, Weizen, Hirse, Boulgour, Quinoa, Couscousgrieß, Teigwaren, Bindemittel für Kochzwecke, Mehle und Speisestärke (Bindemittel), Getreidepräparate, Zubereitungen auf der Grundlage von Paniermehl
Herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, jęczmień, pszenica, proso, boulgour, quinoa, kuskus, makarony (żywność), zagęszcacze stosowane przy gotowaniu produktów spożywczych, mąka i skrobia do celów spożywczych (środki wiążące), produkty zbożowe, produkty przygotowywane na bazie bułki tartej

Sie haben Hydrokolloide wie Xanthan, HPMC und Dextran unter die Lupe genommen sowie Mehle aus Getreiden und aus Pseudogetreiden wie Amarant, Quinoa, Buchweizen.
Hydrokoloidy, takie jak guma ksantanowa, HPMC i dekstran, zostały dokładnie przestudiowane, podobnie jak wszystkie nasiona zbóż i pseudozbóż, np. amarantu, komosy ryżowej czy gryki.

Fertiggerichte mit Reis, Quinoa oder Körnern
Dania gotowe zawierające ryż, komosę ryżową lub zboża