Quintessenz
esencja · istota · kwintesencja · treść · wyciąg
Quintessenz (Philosophie) oor Pools
Quintessenz (Philosophie)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Eter (filozofia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Mond ist keine vollkommene Kugel aus Quintessenz; er hat Berge, genau wie die Erde.
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaLiterature Literature
Sie war die Quintessenz jedes melodischen Klischees, das Reich je gehört hatte.
Jak i nasze życieLiterature Literature
Änderungen sind möglich- dies ist die Quintessenz der Verhandlungen zwischen der EU und Kanada
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachoj4 oj4
Die Quintessenz aus Dutzenden von Waboverfolgungen: »Wer viel schmeißt, hat bald nichts mehr!
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic EllieLiterature Literature
Kurzum, Leutnant Carslake war die Quintessenz schlechter Nebenprodukte der englischen höheren Schulen.
To nie mój dzieńLiterature Literature
Es ist unkontrollierbar, weil es eine Romanze und seine Quintessenz romantische Schönheit ist.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuLiterature Literature
Die Quintessenz sieht für mich anders aus.
Przynieś kostiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was wohl die Quintessenz unserer Freundschaft ist:
Pociągiem do promu i już wyspaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, der Koffer enthält die Quintessenz ihres Lebens. »Was heißt, du glaubst?
Nie musiałeśLiterature Literature
Das Straßenkind ist die Quintessenz von Paris, und Paris die Quintessenz der Welt.
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyLiterature Literature
Kaun weiss, wo wir sind, wiederholte Stephen wie be — täubt die Quintessenz des Gesprächs.
Co powiem kolejnemu informatorowi?Literature Literature
Dies war die Quintessenz des new imperialism oder Hochimperialismus.
Pupille wkrótce do mnie dołączyLiterature Literature
Einige Minuten für die Quintessenz eines ganzen Lebens, einige Sekunden von dem, was ein Herz bewegt.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościLiterature Literature
Er war die reine Quintessenz der Schönheit.
statek jest w drodzeLiterature Literature
Das Meer erschien ihr wie die Quintessenz der Materie, das Meisterwerk jeglichen Mysteriums.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokLiterature Literature
Das ist die Quintessenz meines Leitsatzes, Erfolg hinterlässt Hinweise.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazLiterature Literature
Dieses Buch liefert eine erste Quintessenz aus diesen Untersuchungen; es ist der Beginn einer neuen Reise.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko RadzieLiterature Literature
Sie haben mich.« »Was ist mit dem, was Sie mir über die Quintessenz schrieben?
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światLiterature Literature
In dieser Stellungnahme wurden als Quintessenz folgende Möglichkeiten angesprochen:
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Doch für das Grenzland trifft es noch mehr zu als für den Rest – wie eine Art harsche Quintessenz.
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i HercegowinieLiterature Literature
Ich habe mit Zeno gesprochen und bin vielleicht in der Lage, die Quintessenz wahrzunehmen.
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniaLiterature Literature
Aber die Wahrheit spielte keine Rolle; die Quintessenz blieb dieselbe.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachLiterature Literature
Für mich ist sie eine Art Quintessenz des Bostoner Hafens.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekLiterature Literature
– Es ist die Quintessenz des Alexander, die der Pöbel immer nur in ihren schmählichen Verdünnungen kennt.
Jesteś na granicy romantyzmu i seksuLiterature Literature
Vielleicht sind sie auf der Suche nach der Quintessenz des Bösen oder irgendeiner anderen Wahnvorstellung.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniaLiterature Literature
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.