Remix-Album
Remix album
Remix oor Pools
Remix
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Remiks
Du warst so gut wie sie auf dem Remix, von dem du immer redest.
Twoja wersja jest tak dobra, jak ten remiks, o którym wciąż mówisz.
remiks
Du warst so gut wie sie auf dem Remix, von dem du immer redest.
Twoja wersja jest tak dobra, jak ten remiks, o którym wciąż mówisz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remix-Stationen zum Mischen von digitalen Tondateien un d Musik
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiatmClass tmClass
Hast du den Purple Haze Reggae Remix gehört?
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gleichklang mit dem neuen italienisch-russischen Remix South Stream läuft das gleichnamige Energieprojekt jedoch Gefahr, zu einem Ladenhüter zu verkommen.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyEuroparl8 Europarl8
DJ Vadim etwa, ein russischer Hip-Hop DJ, der in London aufgewachsen ist, verwendet ccMixter, eine Community-Remix-Seite, die es anderen Produzenten erlaubt, seine Songs, die mit Creative Commons lizenziert sind, herunterzuladen und selbst neu zu mischen.
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkocordis cordis
Es gab Remixe.
Świeże mięsoted2019 ted2019
Gigi D’Agostino (* 17. Dezember 1967 in Turin; eigentlich Luigino Celestino Di Agostino) ist ein italienischer DJ, Remixer und Musikproduzent.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaWikiMatrix WikiMatrix
Während wir auf sie warteten, erkannte ich den in einem Remix gesampelten Song und lächelte vor mich hin.
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandaluLiterature Literature
Der Remix war zudem auf der Remix-EP zu finden.
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów WspólnotWikiMatrix WikiMatrix
Es ist etwa wie ein Remix unseres Films.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?QED QED
(Lachen) Eine gesamte Remix-Gemeinde schoss aus dem Boden, die es von einem dummen Witz zu etwas machte, an dem wir alle teilnehmen können.
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, Bobbyted2019 ted2019
Im Jahr 2010 sickerte ein Remix des Liedes von Tricky Stewart durch.
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanieWikiMatrix WikiMatrix
Alter, das ist kein Remix der mit gefällt.
Gdzie nas zabieracie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schauen sich gerade auf YouTube einen neuen Remix von John Lennons Imagine an.
Dobra, ostrożnieLiterature Literature
Nun kann sich die Idee, dass alles ein Remix sei, nach gesundem Menschenverstand anhören, bis man derjenige ist, der geremixt wird.
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneted2019 ted2019
Und jetzt in der Gegenwart, kann jeder alles remixen — Musik, Video, Fotos, was auch immer — und es fast sofort weltweit veröffentlichen.
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępneQED QED
Masters at Work ist der Name der in New York beheimateten House-Produzenten und Remixer „Little“ Louie Vega und Kenny „Dope“ Gonzales.
Dawniej... może by nam pozwoliłaWikiMatrix WikiMatrix
Und Nummer Drei: Wir müssen den Schöpfer respektieren, den Schöpfer dieser Remixe, durch Rechte, die direkt an ihn geknüpft sind.
Mógłbyś się pospieszyć?ted2019 ted2019
Remix: ♫ Ich bin kurz davor, jemandem in den Arsch zu treten ♫
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskieted2019 ted2019
Im Mai 2005 erschien ein Remix von Sientelo, dem Reggaeton-Hit des Puertoricaners Speedy und der US-Sängerin Lumidee.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegWikiMatrix WikiMatrix
Gojko, Gojko die Titte hat uns eine Aufnahme im Studio und eine Remix versprochen.
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musikalische Unterhaltung durch Abmischen von Kompilation, Musikalische Unterhaltung durch Abmischen von Erstellen von Remixen
Mecz jest dobrytmClass tmClass
1 - Erinnerung (Adam Remix) (CDA; 30. Oktober 2009; Black Rain) Sampler: Machineries Of Joy Vol.
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Mann war ein außerordentlicher Remixer.
Muszę oddać kasety wideoted2019 ted2019
♫ Ich habe gesagt "Moment mal, ich bin gleich wieder da mit dem Remix" ♫
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejted2019 ted2019
Sie wurden außerdem von verschiedenen Bands beauftragt, Remixes von deren Liedern zu erstellen, zum Beispiel von den Editors, Hadouken! und The Courteeners.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachWikiMatrix WikiMatrix
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.