Ring 0
tryb najwyższego poziomu
Ringen oor Pools
Ringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zapasy
Ich habe das selbe Gewicht wie damals beim Ringen in Yale, Jack.
Waze tyle samo co wtedy gdy uprawialem zapasy w Yale, Jack.
walka
Ich prügele ihn aus dem Ring, für dich und mich.
Zwyciężę, w tej walce dla ciebie i siebie!
Zapasy
de
Kampf- und Kraftsport mit Ganzkörpereinsatz ohne weitere Hilfsmittel
pl
dyscyplina sportowa
Ich habe das selbe Gewicht wie damals beim Ringen in Yale, Jack.
Waze tyle samo co wtedy gdy uprawialem zapasy w Yale, Jack.
zmagania
Damit wir in unserem Ringen gegen die bösen Geistermächte erfolgreich sind, müssen wir die „vollständige Waffenrüstung Gottes“ tragen.
Jeżeli chcemy odnosić sukcesy w zmaganiach z niewidzialnymi złymi mocami, to musimy nosić „pełną zbroję od Boga”.
walczyć (przy pomocy chwytów i ruchów ciała)
sport. zapasy
walka, zmaganie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ringen
de
ringen (mit)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
walczyć
Von allen, mit denen meine Tochter rang, nahm sie dich.
Moja córka walczyła z wieloma, ale zdecydowała się na ciebie.
borykać się
pl
pokonywać jakieś trudności, próbować coś przezwyciężyć
Ihre Priorität ist der Schutz unserer Bürger, und nicht, mit Ihrem Gewissen zu ringen.
Pańskim priorytetem jest chronić praw obywateli Federacji, a nie borykać się ze swoim sumieniem.
starać się
Er muß danach ringen, durch die enge Tür einzugehen.
Musi energicznie starać się wejść przez ciasną bramę.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
walka · wyrwać · wyrywać · zmagać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man braucht keinen Ring, um das zu wissen
Strasznie to lubięopensubtitles2 opensubtitles2
Ich zog ihm den Ring vom Finger und fügte ihn meiner Sammlung von gottverdammten blauen Steinen hinzu.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazLiterature Literature
Vogelschwingen, Menschenfüße, Tierkrallen und Hufe wirbelten Staub rings um ihn auf.
Przynajmniej fizycznieLiterature Literature
Deshalb werden Christen in Epheser 6:12 auf folgendes aufmerksam gemacht: „Unser Ringen geht nicht gegen Blut und Fleisch, sondern gegen die Regierungen, gegen die Gewalten, gegen die Weltbeherrscher dieser Finsternis, gegen die bösen Geistermächte in den himmlischen Örtern.“
cechy partii stwierdzone na podstawie analizjw2019 jw2019
Sie kratzte die letzte Erde zur Seite und löste mit abgebrochenen Fingernägeln den eisernen Ring aus der Erde.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęLiterature Literature
Sie trug keinen Ehering, aber mehrere, fein gearbeitete alte Ringe, vermutlich Erbstücke.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iLiterature Literature
Hinter dem ersten Ring nahm die Schwerkraft spürbar zu, und der freie Fall war nicht mehr sicher genug.
Wygląda na to, że masz przesraneLiterature Literature
Ich war ziemlich sicher, daß ein gelber Ring jedes Lebewesen, das ihn berührte, zu diesem anderen Ort brachte.
Patrzcie, sukienka trzyma się na jednej agrafceLiterature Literature
Schwungräder, Getriebe, Lager, Pleuelstangen, Kugellager, Staubschutzabdeckungen, Formteile aus Gummi in Verbindung mit Metall, Formteile aus Kunststoff in Verbindung mit Metall, Ringe, Beschläge, Stabwischer/Kratzer, Stoßstangen (ausgenommen für Fahrzeuge), Buchsen (ausgenommen für Fahrzeuge), Ventilsitze, Ansaugbecher (ausgenommen für Fahrzeuge), Membrane (ausgenommen für Fahrzeuge), Kugeln (ausgenommen für Fahrzeuge), Ringe (ausgenommen für Fahrzeuge), Koppler (ausgenommen für Fahrzeuge), Antriebsräder (ausgenommen für Fahrzeuge), Gummiriemen (ausgenommen für Fahrzeuge), Tellerventile (ausgenommen für Fahrzeuge), Federteller (ausgenommen für Fahrzeuge), Bälge (ausgenommen für Fahrzeuge), Laufräder (ausgenommen für Fahrzeuge)
Ona mnie podnieciła i odmieniłatmClass tmClass
Ich habe den Ring nicht gekauft.
Możemy wykorzystać tę częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen des Einzel- und Großhandels auch über das Internet in den Bereichen: Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Schmuckwaren, Abzeichen aus Edelmetall, Amulette (Schmuckwaren), Ketten (Schmuckwaren), Medaillen, Medaillons (Schmuck), Ringe (Schmuck), insbesondere aus Eisen, Kupfer und Bronze, Kunstgegenstände aus Edelmetall, Kupferjetons, Spielwaren, Spielzeug, Spiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?tmClass tmClass
Wenn wir nur vier Leute sind, würden wir es einfach so machen: wir würden versuchen, mit beiden Daumen zur gleichen Zeit zu ringen.
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?ted2019 ted2019
Katalysator in Form von Körnern oder Ringen mit einem Durchmesser von 3 mm bis 10 mm, auf Aluminiumoxid fixiert, mit einem Gehalt an Silber von 8 GHT bis 40 GHT
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyEurLex-2 EurLex-2
Ich hatte wirklich geglaubt, dass das bedeutet, dieses Jahr bekäme ich den Ring von ihm.
Ścieżka audytuLiterature Literature
— Armbänder, Halsketten und Ringe,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘEurLex-2 EurLex-2
Willst du ein Ring Ding?
Wiem o tym, dupkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waren aus Kunststoff (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), einschließlich insbesondere Ringe (Lochrandverstärker) aus PVC oder Ethen zur Verstärkung von Lochöffnungen in Beuteln, Planen, Bannern und Duschvorhängen
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćtmClass tmClass
An beiden Handgelenken schimmerten silberne Armbänder und an seinem Finger funkelte der Morgenstern-Ring.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłLiterature Literature
Mein Ring steckt am Daumen und ich kriege ihn nicht ab.
Tatuś i wujek Tom już wróciliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat den Ring neben dem Stall benutzt und kämpft nur mit Rosem.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieLiterature Literature
Seine Frau ging im Zimmer umher, sie war barfuß, an einem der Zehen saß ein sehr schmaler Ring.
To autobus czy wehikuł czasu?Literature Literature
Wieder rief sie Saidar herbei und ließ ein Rinnsal der Macht in den Ring hineinsickern.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktLiterature Literature
(28) „Ringwade“ ist ein Umschließungsnetz, das durch eine in Ringen verlaufende Schließleine unten zusammengezogen und geschlossen werden kann;
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie saminot-set not-set
Tatsächlich bestand das Königinnenreich aus einer Reihe von Ringen, die ineinander eingepasst waren.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneLiterature Literature
Jean begann wieder mit seinem Ring zu spielen, den Mund mißmutig und ängstlich verzogen.
zaburzenia układu immunologicznegoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.