Ringer oor Pools
Ringer
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zapaśnik
pl
sportowiec uprawiający zapasy
Wo bist du mit dem Ringer hingegangen?
Jak wyszłaś od Sophie z tym zapaśnikiem, dokąd poszliście?
sport. zapaśnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man braucht keinen Ring, um das zu wissen
Tylko ty tu jesteś prawda?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich zog ihm den Ring vom Finger und fügte ihn meiner Sammlung von gottverdammten blauen Steinen hinzu.
A ty podasz mi piłkę na końcu polaLiterature Literature
Vogelschwingen, Menschenfüße, Tierkrallen und Hufe wirbelten Staub rings um ihn auf.
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimLiterature Literature
Deshalb werden Christen in Epheser 6:12 auf folgendes aufmerksam gemacht: „Unser Ringen geht nicht gegen Blut und Fleisch, sondern gegen die Regierungen, gegen die Gewalten, gegen die Weltbeherrscher dieser Finsternis, gegen die bösen Geistermächte in den himmlischen Örtern.“
To wybiera Johnjw2019 jw2019
Sie kratzte die letzte Erde zur Seite und löste mit abgebrochenen Fingernägeln den eisernen Ring aus der Erde.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychLiterature Literature
Sie trug keinen Ehering, aber mehrere, fein gearbeitete alte Ringe, vermutlich Erbstücke.
Mama jest bardzo przezornaLiterature Literature
Hinter dem ersten Ring nahm die Schwerkraft spürbar zu, und der freie Fall war nicht mehr sicher genug.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.Literature Literature
Ich war ziemlich sicher, daß ein gelber Ring jedes Lebewesen, das ihn berührte, zu diesem anderen Ort brachte.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneLiterature Literature
Schwungräder, Getriebe, Lager, Pleuelstangen, Kugellager, Staubschutzabdeckungen, Formteile aus Gummi in Verbindung mit Metall, Formteile aus Kunststoff in Verbindung mit Metall, Ringe, Beschläge, Stabwischer/Kratzer, Stoßstangen (ausgenommen für Fahrzeuge), Buchsen (ausgenommen für Fahrzeuge), Ventilsitze, Ansaugbecher (ausgenommen für Fahrzeuge), Membrane (ausgenommen für Fahrzeuge), Kugeln (ausgenommen für Fahrzeuge), Ringe (ausgenommen für Fahrzeuge), Koppler (ausgenommen für Fahrzeuge), Antriebsräder (ausgenommen für Fahrzeuge), Gummiriemen (ausgenommen für Fahrzeuge), Tellerventile (ausgenommen für Fahrzeuge), Federteller (ausgenommen für Fahrzeuge), Bälge (ausgenommen für Fahrzeuge), Laufräder (ausgenommen für Fahrzeuge)
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługtmClass tmClass
Ich habe den Ring nicht gekauft.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen des Einzel- und Großhandels auch über das Internet in den Bereichen: Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Schmuckwaren, Abzeichen aus Edelmetall, Amulette (Schmuckwaren), Ketten (Schmuckwaren), Medaillen, Medaillons (Schmuck), Ringe (Schmuck), insbesondere aus Eisen, Kupfer und Bronze, Kunstgegenstände aus Edelmetall, Kupferjetons, Spielwaren, Spielzeug, Spiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwektmClass tmClass
Wenn wir nur vier Leute sind, würden wir es einfach so machen: wir würden versuchen, mit beiden Daumen zur gleichen Zeit zu ringen.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyted2019 ted2019
Katalysator in Form von Körnern oder Ringen mit einem Durchmesser von 3 mm bis 10 mm, auf Aluminiumoxid fixiert, mit einem Gehalt an Silber von 8 GHT bis 40 GHT
Przedmiot sprawyEurLex-2 EurLex-2
Ich hatte wirklich geglaubt, dass das bedeutet, dieses Jahr bekäme ich den Ring von ihm.
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejLiterature Literature
— Armbänder, Halsketten und Ringe,
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńEurLex-2 EurLex-2
Willst du ein Ring Ding?
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waren aus Kunststoff (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), einschließlich insbesondere Ringe (Lochrandverstärker) aus PVC oder Ethen zur Verstärkung von Lochöffnungen in Beuteln, Planen, Bannern und Duschvorhängen
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojetmClass tmClass
An beiden Handgelenken schimmerten silberne Armbänder und an seinem Finger funkelte der Morgenstern-Ring.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeLiterature Literature
Mein Ring steckt am Daumen und ich kriege ihn nicht ab.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat den Ring neben dem Stall benutzt und kämpft nur mit Rosem.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyLiterature Literature
Seine Frau ging im Zimmer umher, sie war barfuß, an einem der Zehen saß ein sehr schmaler Ring.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąLiterature Literature
Wieder rief sie Saidar herbei und ließ ein Rinnsal der Macht in den Ring hineinsickern.
Nie wahaj się i nie okazuj litościLiterature Literature
(28) „Ringwade“ ist ein Umschließungsnetz, das durch eine in Ringen verlaufende Schließleine unten zusammengezogen und geschlossen werden kann;
Powinniśmy zdąrzyćnot-set not-set
Tatsächlich bestand das Königinnenreich aus einer Reihe von Ringen, die ineinander eingepasst waren.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.Literature Literature
Jean begann wieder mit seinem Ring zu spielen, den Mund mißmutig und ängstlich verzogen.
Jill./ Carrie?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.