Soliton oor Pools
Soliton
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Soliton
Die Strahlung stammt aus einem mit der Resonanzphase übereinstimmenden Zustand mit dem Soliton.
Promieniowanie wynika z warunku rezonansowego dopasowania fazowego z solitonem.
soliton
Die Strahlung stammt aus einem mit der Resonanzphase übereinstimmenden Zustand mit dem Soliton.
Promieniowanie wynika z warunku rezonansowego dopasowania fazowego z solitonem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irgendwie ließ die Waffe ein Soliton — eine stehende Welle — in der geodätischen Struktur der Raumzeit entstehen.
Budżet i czas trwaniaLiterature Literature
Soliton-Welle stabil.
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dissipative Solitonen für modengekoppelte Faserlaser
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w Niemczechcordis cordis
Das inhärente Material selbstfokussierender Nichtlinearitäten konnte über ein breites Wellenlängenspektrum übertroffen werden und selbstdefokussierende Solitonen wurden von 1 100 bis 1 900 nm unterstützt.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIcordis cordis
EU-finanzierte Forscher untersuchten die Verwendung dissipativer Solitonen hinsichtlich einer Modenkopplung.
Nie myślałem, że tak skończycordis cordis
Das Konzept dissipativer Solitonen bildete für EU-finanzierte Forschern einen ausgezeichneten Rahmen, um die komplexe Dynamik modengekoppelter Faserlaser zu verstehen.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularnecordis cordis
Die Arbeit im Rahmen von COPULCO vertiefte insbesondere das aktuelle Verständnis zur Solitonen-Tunnelspektroskopie und darüber, wie nichtlineare Phänomene zur Modifizierung von Wechselbereichen genutzt werden können.
To nie tylko brak łącznościcordis cordis
Soliton erzeugt starke Subraumfunkstörungen.
Kurs wymiany walut i odsetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Strahlung stammt aus einem mit der Resonanzphase übereinstimmenden Zustand mit dem Soliton.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamicordis cordis
Die Neuheit dieses besonderen Soliton-Cherenkov Wellenphasenanpassungszustands ist, dass er bei mittleren IR-Wellenlängen auftritt und daher eine sehr wichtige Alternative für eine effiziente Breitband -Frequenzumsetzung im mittleren IR-Bereich ist.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymicordis cordis
Mit einer anderen Methode erreichte die Gruppe von Mollenauer 1988 eine Kommunikation mit optischen Solitonen in Glasfasern über 4000 km unter Ausnutzung der Raman-Verstärkung.
Bardziej do przoduWikiMatrix WikiMatrix
Diese traten als einheitliche bis hin zu sehr fragmentierten Ketten aus Solitonen auf.
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winacordis cordis
Die Solitonen wurden über einen kaskadierten Phasen-Nichtübereinstimmungs-Prozess erzeugt.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownycordis cordis
Forscher achteten insbesondere auf dissipative Solitonen in einem reinen Ytterbium-dotierten Faserlaser mit SWNT-basiertem Modenkoppler.
Jak gulasz, Chance?cordis cordis
Sie sind in der Theorie der Solitonen wichtig.
WynagrodzeniaWikiMatrix WikiMatrix
Ein Schiff, das auf Soliton-Wellen reitet wie ein Surfbrett.
Nie!Nie możemy odejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solitone sind selbstverstärkende einzelne Wellenpakete oder Impulse, die sich ohne Änderung ihrer Form mit gleicher Geschwindigkeit ausbreiten.
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rcordis cordis
Darüber hinaus konnten von Matrix-Versionen der Riemann-Gleichungen im Zusammenhang mit einer integrierbaren Gleichung Multi-Solitonen-Typ-Lösungen generiert werden.
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejcordis cordis
Hohlkernglasfasern (HC-PCF) lieferten hochfrequente Femtosekunden-Impulse (10 bis 15 Sekunden) in Form von Solitonen in Endoskopen.
Mado kochanie.cordis cordis
Wir fliegen Bilana III an, wo eine neue Antriebsmethode, die Soliton-Welle, entwickelt wird.
Skończmy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Längere Pulse werden aufgrund der einzigartigen Eigenschaften von Solitonen höherer Ordnung in einem einzelnen nichtlinearen Materialteil gezielt komprimiert.
Odsiedziałem za to swojecordis cordis
Sie ermittelten Regionen der Stabilität für diskrete symmetrische Solitonen.
Tylko Bóg powinien mieć taką moccordis cordis
Die Soliton-Welle nimmt an...
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Rahmen des Projekts DISCANT (High-energy dissipative soliton dispersion-managed fibre laser based on carbon nanotubes), wurde nach Wegen gesucht, um diesen Mechanismus zu nutzen, damit eine gute Balance zwischen Nichlinearität und Dispersion sowie zwischen Gewinnen und Verlusten sichergestellt ist."
Szefie, złe wiadomościcordis cordis
Darüber hinaus können Solitonen gebundene Zustände mit festen und unterscheidbaren Phasenübergängen aufweisen.
Opatrzyć odciskicordis cordis
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.