der Stein des Anstoßes
kamień obrazy
Stein des Anstoßes oor Pools
Stein des Anstoßes
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kamień obrazy
Ein zweiter Stein des Anstoßes für Theologen hängt mit der Aussprache des Namens zusammen.
Ponadto dla teologów kamieniem obrazy okazuje się wymowa Imienia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie möchte niemandem zum Stein des Anstoßes werden und keine Schmach auf die Christenversammlung bringen.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.jw2019 jw2019
Stein des Anstoßes waren nicht die sich über Tage hinziehenden Trinkgelage – die waren typisch russisch.
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremLiterature Literature
Zurzeit ist der Stein des Anstoßes meine arme Cousine Rose-Fleur Godard.
decyzja nr # z # lipca # r. (ELiterature Literature
Stein des Anstoßes für viele Europaabgeordnete ist das Fehlen ethischer Schutzvorkehrungen innerhalb des Vorschlags.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemcordis cordis
Ein zweiter Stein des Anstoßes für Theologen hängt mit der Aussprache des Namens zusammen.
Musi pan wrócić do samochodujw2019 jw2019
Ich vermied Kunstgespräche, die stets ein Stein des Anstoßes bei meinen Freunden waren.
Potrzebuje transportuLiterature Literature
Jonathan war allerdings nicht der einzige Stein des Anstoßes während des ersten Jahres geblieben.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODLiterature Literature
KEINE STEINE DES ANSTOSSES
GMAC ma rewelacyjną ofertęjw2019 jw2019
Die Einwanderungsfrage ist bisher nicht Stein des Anstoßes gewesen.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie vorhergesagt, erwies sich Jesus für viele Juden als ein Stein des Anstoßes (Jesaja 8:14; 28:16).
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłujw2019 jw2019
Oder: „Wer ist der Stein des Anstoßes aus Römer 9:32?“
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszjw2019 jw2019
Das zwang Paulus, einiges zu erwähnen, was für Juden ein Stein des Anstoßes hätte sein können.
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyjw2019 jw2019
Was war für ihn der Stein des Anstoßes gewesen?
Rzeka Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Dann sollten wir darauf bedacht sein, daß auch wir für andere kein Stein des Anstoßes sind.
Nie chciała się przedstawićjw2019 jw2019
Womöglich existiert der fragliche „Stein des Anstoßes“ ja nicht einmal mehr.
Powiedziałem ci, nie walczjw2019 jw2019
»Madame, er sagte Euch: »Mazarin ist der Stein des Anstoßes, schickt ihn fort, und alles geht dann gut.«
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąLiterature Literature
Anders gesagt, er ist für jeden ein Stein des Anstoßes.
O #: #.Za niecałe # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer war im ersten Jahrhundert u. Z. für das fleischliche Israel ein „Stein des Anstoßes“, und warum?
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniajw2019 jw2019
Nur die jüngere Geschichte ist ihnen ein Stein des Anstoßes.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i#, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CLiterature Literature
Raisa sah schrecklich aus in Weiß – das war ein weiterer ewiger Stein des Anstoßes zwischen ihr und ihrer Mutter.
Na przykład gdy poparliśmywejście do Iraku?Poparliście?Literature Literature
Die Botschaft von Gottes Königreich unter Jesus Christus hatte sich für die Juden als ein Stein des Anstoßes erwiesen.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemjw2019 jw2019
„. . . wie ein Stein des Anstoßes und wie ein Fels, über den man strauchelt, für beide Häuser Israel“ (Jesaja 8:14).
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!jw2019 jw2019
Stein des Anstoßes ist, dass diese Entschädigung unterschiedlich hoch ausfällt, je nachdem, auf welche Weise das Arbeitsverhältnis zu Ende geht.
Napiszemy do was, jeżeli chcecieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 Die Bibel berichtet über viele Personen, die nicht zuließen, dass etwas für sie zum ständigen Stein des Anstoßes wurde.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałojw2019 jw2019
Wenn dir die Handlungsweise eines anderen zum Stein des Anstoßes geworden ist, verrätst du dadurch, daß du ihm nicht vergibst.
Domowej robotyjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.