Harry Potter und der Stein der Weisen
Harry Potter i Kamień Filozoficzny
Stein der Weisen oor Pools
Stein der Weisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kamień filozoficzny
Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.
Kamień filozoficzny miałby zmienić dowolny metal w złoto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stein der weisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kamień filozoficzny
Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.
Kamień filozoficzny miałby zmienić dowolny metal w złoto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er glaubte sogar zu verstehen, warum Max so viel Zeit dem verdammten Stein der Weisen widmete.
To było nieporozumienieLiterature Literature
Das ist eine tolle Gelegenheit zu sehen, wie der ›Stein der Weisen‹ von diesem Arthur Ramirez funktioniert.« 185.
Ale teraz działa?- TakLiterature Literature
Die Entdeckung des Steins der Weisen würde Maximilian Nouvelles größte Leistung sein.
Co masz na myśli?Literature Literature
« »Ja, Geld kann man machen.« »Und daß es einen Stein der Weisen gibt?
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneLiterature Literature
Er sucht wie viele andere den Stein der Weisen.
To był on.Diabeł wcielonyLiterature Literature
Weißt du, daß viele glauben, es gibt mehr als nur einen Stein der Weisen?
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaLiterature Literature
Das ist der Stein der Weisen, das mächtigste magische Element, das dem Menschen bekannt ist.
Pieprzyć miejsca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das alles habe ich allein dem Stein der Weisen zu verdanken.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekLiterature Literature
Wenn die Religion ohne ihren Gott bestehen kann, dann auch die Alchimie ohne ihren Stein der Weisen.
W klatce jest chłopiecLiterature Literature
1669 entdeckte Brandt, ein Chemiker aus Hamburg, während er den Stein der Weisen suchte, den Schwefel.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste nichts vom Stein der Weisen.
Jeszcze kilkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Washington versteckte die Teile des Steins der Weisen auf den stärksten Ley-Linien-Kreuzungen.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gold will er schaffen und den Stein der Weisen!
Jakże to was zażyłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Stein der Weisen ist vielmehr ein Synonym für Unsterblichkeit.
I co my teraz zrobimy?Literature Literature
Und wichtige Informationen über den Stein der Weisen.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abenteurer suchten nach dem Quell des Lebens und Alchemisten versuchten, den Stein der Weisen zusammenzubrauen.
Gdzie nasza matka?cordis cordis
Es ist doch nicht so, dass wir hier den Stein der Weisen finden werden.
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyEuroparl8 Europarl8
Muss der Stein der Weisen sein.
To niemożliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MacLean engagiert haben, damit er das Elixier des Lebens sucht, das er den Stein der Weisen nannte.
Trochę za wcześnie na świętowanie zwycięstwa./ Linus, przykro mi, że muszę wam/ przerwać, ale czy dokonałeś podmiany?/ Tak takLiterature Literature
In den Prophezeiungen ist von der Essenz unter dem Zwölfgestirn oder auch vom Stein der Weisen die Rede.
Przygotować sondę # do zwiaduLiterature Literature
Der Stein der Weisen.
Nareszcie.Wszystko w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keine einfachen Lösungen, keinen "Stein der Weisen" für dieses Problem.
Byłam najmłodsza w rodzinieEuroparl8 Europarl8
Wenn wir alles richtig gemacht haben, werden wir dadurch den Stein der Weisen erschaffen.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?Literature Literature
Der Stein der Weisen ist das mächtigste bekannte Artefakt.
Możemy działaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er vertraut mir immer noch nicht, nachdem ich über ein Stück des Steins der Weisen gelogen habe.
Kto na ciebie zwróci uwagę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.