Panik stiften
panikować
Stift oor Pools
Stift
de
Stift (veraltend) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ołówek
Würdest du mir deinen Stift leihen?
Pożyczyłbyś mi swój ołówek?
długopis
Das hier ist der Stift, mit dem er das Dokument unterzeichnet hat.
To długopis, którym podpisał dokument.
pióro
Er hat einen Stift in seiner Hand gehalten.
Trzymał w ręku pióro.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pisak · kredka · koniec · klasztor · zenit · czubek · szczyt · Kołek · kołek · sztyft · kapituła · rysik · sworzeń · terminator · trzpień · szpilka · czop · przetyczka · ostrze · kolec · szpic · ćwiek · oś · seminarium · fundacja · chłopiec · zakład
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kredka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also, das ist ein Stift mit ein paar Kerben hier drüben.
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemQED QED
Dabei wählte sie trotz der Betonung ihrer Abstammung und der ottonischen Tradition des Stiftes zeitgemäße Formen.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieWikiMatrix WikiMatrix
Ich begann damit, den Innenraum zu reinigen, und war erstaunt, wie viele Stifte und Haargummis ich dort fand.
KonkurencjiLiterature Literature
In der Mitte des Bodens der Form befindet sich ein Stift von 12 mm Höhe und 7,0 bis 7,3 mm Durchmesser (je nach Durchmesser der verwendeten Sprengkapsel), der in dem Presskörper eine zylindrische Aussparung zum Anbringen der Sprengkapsel bildet.
Odwołaj akcjęEurLex-2 EurLex-2
Schreibinstrumente, insbesondere Füller, Stifte, Kugelschreiber, sowie Füller- und Stiftesets, soweit in Klasse 16 enthalten
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzietmClass tmClass
Sie bleiben ihrem Ehepartner treu und machen dadurch Gott als Stifter der Ehe und als Ratgeber alle Ehre (Mat.
Dostaję migrenyjw2019 jw2019
Haben Sie einen Stift?
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Zustand befinden sich Erzeugnisse wie Puder , Kompaktpuder oder Stifte , die in Schachteln oder Dosen verpackt sein können .
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeEurLex-2 EurLex-2
„Wäre von den Häuptern der christlichen Republik unsere Religion erhalten worden, wie sie der Stifter gab, so würden die christlichen Staaten und Länder viel glücklicher sein als jetzt.
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikujw2019 jw2019
Er gab den Stift zurück und bat das Mädchen um einen zweiten Kaffee.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjiLiterature Literature
Verwirrung bezüglich der Identität können wir auch stiften, wenn wir ein Kind fragen, was es einmal sein möchte, wenn es groß ist – als ob das, was man beruflich tut, darüber bestimme, wer man ist.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejLDS LDS
10 Selbst denen gegenüber, die vielleicht sogar den Glauben verlieren und versuchen, Schaden zu stiften, sollte man sich beherrschen und milde sein.
Przez Internetjw2019 jw2019
Es hingen lauter Dinge daran, die mit dem Lehrberuf zu tun hatten – kleine silberne Stifte und Bücher und ein Apfel.
Skarga zostaje oddalonaLiterature Literature
Zu dem Stuhl, auf dem du sitzt, zum Stift, zur Tasse, zum Auto?
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyLiterature Literature
Weihnachtsschmuck, Behälter für Bleistifte und Stifte
Zabawa to drinki i kiełbaskitmClass tmClass
Man rechnete damit, dass die Priester, wie angekündigt, Unruhe stiften würden.
Ok, to koniecjw2019 jw2019
Stifte und Pistolen mit und ohne Anzeigevorrichtung zum Lesen und Entschlüsseln verschlüsselter Informationen, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejtmClass tmClass
Das Programm wird durch feste, aber verstellbare Anschläge wie Stifte und Nocken mechanisch begrenzt.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
Blei-, Kopier- und Farbstifte (ausgenommen Waren der Position 9608 ), Griffel, Minen für Stifte, Pastellstifte, Zeichenkohle, Schreib- oder Zeichenkreide und Schneiderkreide
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduEurLex-2 EurLex-2
Wörter krabbeln wie Spinnen über die Seite, fließen aus dem Stift in meiner Hand.
Pięknie wyglądaLiterature Literature
Elektronische Stifte [für Bildschirmgeräte]
Nie potrzebuje mundurkatmClass tmClass
Brauchen Sie einen Stift?
Przeciek jest w odciętej komorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Herzog befürchtete, daß die Flüchtlinge Unruhe stiften würden, falls man ihn der Kollaboration verdächtigte.
Myślałam, że chciałeś mnie spławićLiterature Literature
Schreibstifte, Bleistifte, Textmarker, Stift- und Bleistiftsets, Farbstiftmarker, Radierer, Buchhüllen und Abziehbilder
Przestań śnić, suko!tmClass tmClass
Bewegen Sie nun diesen auf den Kreis beschränkten Punkt, dann bewegt sich die Strecke und ihr Mittelpunkt ebenfalls mit. Wenn Sie jetzt einen Stift auf den Mittelpunkt der Strecke halten und den Punkt auf dem Kreis einmal herum bewegen, dann wird ein neuer Kreis mit der halben Größe gezeichnet. Der Weg, den der Mittelpunkt bei der Bewegung des ersten Punktes auf dem Kreis zurücklegt, ist der geometrische Ort
Raz już cię okłamałKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.