Sudeten-
sudecki
Sudeten oor Pools
Sudeten
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Sudety
pl
geogr. łańcuch górski na pograniczu Polski i Czech, rozciągającym się pomiędzy Doliną Łaby a Bramą Morawską;
geogr. Sudety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Has meus ad metas sudet oportet equus. »Hör mir zu«, sagte Molly Kewalu und stand auf.
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweLiterature Literature
6. In der Spalte "Larix decidua Mill.: Herkunft" der Eintragung betreffend Frankreich werden "CZ (Sudeten), CZ and SK (origin Polish)" durch "CZ (Sudeten), SK (Sudeten) and PL (central Poland)" ersetzt.
Zaczekajcie!EurLex-2 EurLex-2
Bessarabien mußte Rumänien abgetrotzt werden, genau so, wie Hitler der Tschechoslowakei die Sudeten abgetrotzt hatte.
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyLiterature Literature
Bald nach Hitlers Ansprache wurden die Sudeten heim ins Reich geholt.
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Tourismus in Polen 1973, hat die Bergwanderungs-Kommission des polnischen Touristik- und Heimat-Gesellschaft, Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze PTTK, den Sudeten-Hauptwanderweg nach Mieczysław Orłowicz in Anerkennung seines Beitrags zum Tourismus und Heimatkunde benannt.
Noc się rozpoczęła!WikiMatrix WikiMatrix
Mittlere Sudeten.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?WikiMatrix WikiMatrix
Wir haben die folgende Lizenzen: Stadtführer in Breslau, Bergführer in den Sudeten, Stadtführer in Prag, Reiseleiter.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von im Park wachsenden Moose sind ein paar Arten sehr bemerkenswert: die endemische Art - Dicranum sendtneri, eine neue Art für Polen und vier neuen Arten für Sudeten.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Sudeten gliedern sich in mehrere Teilgebiete und ziehen sich in Norwest-Südost-Richtung vom Elbtal zur mährischen Pforte.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies war nicht nur die erste Ernennung zu einem Bergführer in der Geschichte der Sudeten, sondern auch in ganz Europa.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir bieten Ihnen an: professionelle Stadtführer in Breslau und Prag, Bergführer in den Sudeten und Reiseleiter, Ihrer Interessen und Möglichkeiten entsprechende Ausflüge, Buchung der Übernachtung und Eintrittskarten.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die gut geplanten breiten Trassen, den Bau eines leistungsfähigen Skiliftsystems, sowie die entwickelte künstliche Beschneiung, Schwarzer Berg ist heute Numer 1 in den Sudeten und sogar in Polen /Ranking Onet.pl2009/.
Odwróć się, wariatkoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.