Teekessel -s
czajnik
Teekessel oor Pools
Teekessel
de
Ein Metallgefäß, das zum Kochen von Teewasser benutzt wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
czajnik
pl
zamknięte od góry naczynie z dziobkiem służące do podgrzewania wody;
Hoffentlich könnt ihr die Luft so lange anhalten, bis mein Teekessel pfeift.
Mam nadzieję dla twojego dobra, że możesz wstrzymać oddech tak długo jak rozgrzewa się mój czajnik.
czajnik (do gotowania herbaty)
imbryk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
czajnik
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einzelhandelsgeschäfte für Tee, Getränke auf Basis von Tee und Teekessel
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobiettmClass tmClass
Teekessel
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniatmClass tmClass
Nicht elektrische Teekessel, Tee-Eier, Teekannen und Teesiebe
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniatmClass tmClass
Wir wissen, dass du den Teekessel hast.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach meditierte er eine halbe Stunde und zündete dann das Feuer unter dem Teekessel an.
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.Literature Literature
Handbetätigte Kaffeemahlgeräte und Kaffeemühlen, isolierte Kaffeetassen und Trinkgefäße, wiederverwendbare Kaffeefilter, nicht aus Papier, Untersetzer, nicht aus Papier, isolierte Thermosflaschen, Kaffeetassen, Teetassen und Becher, Glaswaren, Schalen, Teller und Schüsseln, Topfuntersetzer, Aufbewahrungsbehälter, nicht elektrische Kaffeebrühmaschinen, nicht elektrische Kaffeebereiter mit Pressfilter und dekorative Vorratsbehälter für Lebensmittel, nicht elektrische Teekessel, Teebereiter, Teekannen, Teesiebe, Kerzenhalter (nicht aus Edelmetall), Kerzenständer, nicht aus Edelmetall, Keramikfigurinen, Porzellanfigurinen
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.tmClass tmClass
Pjotr Andrejewitsch füllte inzwischen den Teekessel aus dem Kanister auf und fragte: »Wer will noch Tee?
Czy jesteś Bogeymanem?Literature Literature
Und jeder von ihnen oder alle zusammen mussten erklären, dass das Gerede vom warmen Teekessel pure Erfindung war.
Do zobaczenia, HenryLiterature Literature
Dieter hatte netterweise den Tisch gedeckt, der Teekessel summte, aus dem Backofen kam ein appetitlicher Duft.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNELiterature Literature
Ich stehe vor der Spüle und lasse den Teekessel volllaufen, als mir plötzlich etwas Nasses die Beine hinabläuft.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuLiterature Literature
Gibt es doch kaum eine Irrenanstalt in Frankreich, die nicht einen menschlichen Teekessel aufzuweisen hätte.
Nic ci nie jest?Literature Literature
Ihr fehlt die starke Assoziation, dass es definitv keinen Gott gibt, und könnte von daher leicht von Teekessel - und Zahnfeeagnostikern akzeptiert werden.
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemQED QED
Sie ging in die Küche, warf einen Blick auf ihren Teekessel und brachte sechs Streichhölzer mit.
Krople do uszu, zawiesinaLiterature Literature
Sie müssen einfach agnostischer Ansicht sein, ob es einen Teekessel in der Umlaufbahn des Mars gibt, aber das bedeutet nicht, dass Sie die Wahrscheinlichkeit seiner Existenz so vehement vertreten, wie seine Nichtexistenz.
Musisz uważać na numer jedenQED QED
Der Teekessel ist bereits 2.000 Jahre alt.
Nie urodzę ci dzieckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als George sie endlich von seinem Pantoffel losgebracht hatte, versuchte er, sie in den Teekessel zu stopfen.
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez RadęLiterature Literature
Teekessel [elektrisch]
Jesteś z LuckuptmClass tmClass
Töpfe, nicht aus Edelmetall, Bratpfannen, Teekessel, nicht elektrisch, handbetätigte Kaffeemühlen, Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikatmClass tmClass
Teekessel, nicht elektrisch, für Haushalt und Gastronomie
Pozwól, że ci pokażęco mamytmClass tmClass
Arnie, bitte gib uns unseren Teekessel wieder!
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht elektrische Teekessel
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponętmClass tmClass
Und wenn du meine Anweisungen genau befolgst, gehört der Teekessel für immer dir.« »Kann ich auch so reden wie jetzt?
Łupy mamy i nie damyLiterature Literature
Pater Kleinsorge holte in einer Flasche und in einem geliehenen Teekessel Wasser für die Verwundeten.
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaLiterature Literature
Ich werde den Teekessel nie aufgeben.
l, gdy trzeba, odganiać wilkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich leerte den Teekessel aus und füllte ihn wieder mit kaltem Wasser.
Takie rzeczy często się zdarzająLiterature Literature
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.