Temptation oor Pools

Temptation

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Temptation

Es ist meine eigene Kombination aus Dark Temptation und Excite.
To moja wyjątkowa mieszanka zapachów Dark Temptation i Excite.

Shame

Even Heaven Cries

Soortgelyke frases

Within Temptation
Within Temptation

voorbeelde

Zwei Männer tranken aus braunen Papiertüten und sangen alte Motown-Klassiker. »Ist das von den Temptations?
W pobliżu dwaj mężczyźni popijali z papierowych torebek i podśpiewywali stary przebój. — Czy to Temptations?

Es ist meine eigene Kombination aus Dark Temptation und Excite.
To moja wyjątkowa mieszanka zapachów Dark Temptation i Excite.

The Unforgiving ist das fünfte Album der niederländischen Band Within Temptation.
The Unforgiving – piąty album studyjny holenderskiej grupy muzycznej Within Temptation.

Wir kamen richtig in Schwung, als ich eine weitere Temptations-Nummer anstimmte, das etwas schnellere „Get Ready“.
Nabraliśmy rozpędu, kiedy nadeszła kolej na następny, szybszy numer The Temptations, Get Ready.

Für dieses Intro haben sie Norman Whitfield von den Temptations beinahe gelyncht.
Za początkową partię Norman Whitfield został prawie zlinczowany.

Sie ist Sängerin der Symphonic- und Gothic-Metal-Band Within Temptation.
Założyciel i gitarzysta zespołu metalu symfonicznego Within Temptation.

Vor seiner Verwandlung in einen Rasta hatte Marley versucht, wie einer von den Temptations zu klingen.
Zanim Marley stał się rastafarianinem, próbował zostać członkiem Temptations.

Hydra ist das sechste Album der niederländischen Band Within Temptation.
Hydra – szósty album holenderskiego zespołu Within Temptation.

Irgendwo sangen die Temptations sehr leise »My Girl«.
Gdzieś, bardzo cicho, The Temptations śpiewali „My Girl”.

Auf den Konzerten sang Knowles auch zwei Lieder aus ihrem Film Fighting Temptations (2003), nämlich Fever und Summertime.
Podczas koncertów Beyoncé wykonywała również piosenki z filmu ze swoim udziałem Wojna pokus („Fever” i „Summertime”).

Diese Maßnahme sollte auf den nachstehend aufgeführten Forschungs- und Innovationsprojekten aufbauen, ihre Umsetzung in die Praxis fördern und ihre Ergebnisse nutzen: „EuropeaN Energy balance Research to prevent excessive weight Gain among Youth“ (Europäische Forschung zur Energiebilanz — Prävention übermäßiger Gewichtszunahme in der Jugend — ENERGY) (41), „Sustainable prevention of obesity through integrated strategies“ (Nachhaltige Prävention von Adipositas durch integrierte Strategien — SPOTLIGHT), „Temptations to Eat Moderated by Personal and Environmental Self-regulation Tools“ (Die Versuchung zu essen und Selbstregulation: Einflüsse der Umwelt und der Persönlichkeit — TEMPEST) (42), und „Tailored implementation for chronic diseases“ (Maßgeschneidertes Handeln bei chronischen Krankheiten — TICD).
Przedmiotowe działanie powinno bazować na rezultatach i wynikach poniższych projektów w dziedzinie badań i innowacji oraz powinno promować wykorzystanie tych projektów w ramach praktyki klinicznej: „Europejskie badanie dotyczące bilansowania energii w celu zapobiegania nadmiernemu przybieraniu na wadze wśród młodzieży” (ENERGY) (41), „Zrównoważone zapobieganie otyłości w ramach zintegrowanych strategii” (SPOTLIGHT), „Rola indywidualnych i środowiskowych mechanizmów samoregulacji w radzeniu sobie z pokusami żywieniowymi”(TEMPEST) (42) oraz „Dostosowane do potrzeb wdrażanie w zakresie chorób przewlekłych” (TICD).

Gott erlaubt und Verwendungen Temptation als Teil seines Plans II.
Bóg pozwala Temptation i wykorzystuje jako część jego planu II.

"Temptation lassen sich nicht leicht.
"Temptation nie pozostawia łatwo.

Kapitel des Programms Polish Product hat die Kollektion "Temptation" – ihre hohe Qualität und polnische Herstellung – gepreist (Unterwäsche Axami wird in Polen, in Bialystok hergestellt).
Kapituła programu Polish Product nagrodziła kolekcję "Temptation" – wysoką jakość jej wykonania oraz polskie pochodzenie – bielizna Axami jest bowiem produkowana w Polsce, w Białymstoku.

Temptation wird ein Ort sein, zu denen der Wunsch nach Rückkehr.
Temptation będzie miejscem, do którego zapragniesz wrócić.

Glaub es oder nicht, Dies ist eine wichtige Frage für uns alle zu denken.It's clear in Scripture that eternal life is freely...Die Versuchung Jesu Für die Christen, die Frage ist nicht, ob wir Versuchung konfrontiert werden, aber wie wir reagieren, wenn wir tun. in Lukas 4:1-2, we read about the temptation of Jesus and how...
Uwierz lub nie, jest to ważna kwestia dla nas wszystkich, aby myśleć o. It's clear in Scripture that eternal life is freely...Kuszenie Jezusa Dla chrześcijan, nie chodzi o to, czy nie mamy do czynienia z pokusą, ale jak będziemy reagować, gdy robimy.