Tor verteidigen oor Pools
Tor verteidigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
bronić bramki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn der Tag kommt, werden Nichts und ich ein Dutzend Männer nehmen und das Tor verteidigen.
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćLiterature Literature
Es ist unsere heilige Pflicht, dieses Tor zu verteidigen!
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwLiterature Literature
Tore sind geschlossen, Verteidiger befinden sich dahinter.
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst mit Deiner Truppe und mit den Bogenschützen vom Papst das Tor von Romanos verteidigen.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bringe Waffen aus Avalon, und ich werde deine Tore niedertreten und deine Verteidiger auslöschen.
WynagrodzeniaLiterature Literature
Ausgang und Wein für die Verteidiger des Tores.
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verteidiger am Tor des Steins fragen?
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.Literature Literature
Die restlichen Madrider Läufer verteidigen das Tor.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können das Tor nicht gegen 100.000 Mann verteidigen.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie war's, wenn Ihr Euch jetzt zum Tor begebt und die tapferen Verteidiger Eurer schönen Stadt willkommen heißt?
Możesz wkraczaćLiterature Literature
Sie reagierten, ordneten sich und versuchten, das Tor gegen den herandrängenden Volkshaufen zu verteidigen.
Znowu mi odholowali Volvo!Literature Literature
Dort stand eine kleine Einheit der Leibwache, um das Tor gegen jeden Überraschungsangriff der Rebellen zu verteidigen.
Ale dziś jest nowy dzieńLiterature Literature
Sein Team setzte sich vor dem Tor der Nachwuchsmannschaft fest, und einer der Verteidiger passte den Ball zu Jack.
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku KomisjiLiterature Literature
Wenn wir uns nach Westen wenden... wären wir vor Roms Toren, bevor seine Legionen umdrehen und sie verteidigen könnten.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Versäumnis der Kirchen, sich zu verteidigen, öffnete den Massen Tür und Tor, sie zu verlassen.
Nie jestem twoim ojcemjw2019 jw2019
Werdet Ihr die Tore mit einer Handvoll Eunuchen und verwundeten Kriegern verteidigen können?
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieLiterature Literature
Die Spionageabwehroffiziere sind dagegen die Verteidiger, die täglich trainieren, das eigene Tor zu schützen.
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiLiterature Literature
Das Tor ist so groß, dass ihr es nicht mehr verteidigen könnt.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqLiterature Literature
Wenn also die belagerten Juden in Jerusalem zu ihren Toren stürmen, um ihre heilige Stadt zu verteidigen, wird es umsonst sein; sie werden gestürzt werden.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHjw2019 jw2019
Angesichts – und sehr oft inmitten – dieser Unrechtssituationen, die unvermeidlich Konflikten und dem Tod Tür und Tor öffnen, tritt der Bischof als Verteidiger der Rechte des nach dem Abbild Gottes und ihm ähnlich geschaffenen Menschen auf.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmievatican.va vatican.va
Mit diesen Waffen hier..... verteidigen wir uns gegen jeden Angriff durch unreine Truppen vor unserem Tor.
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von zwei Verteidigern verfolgt stürmte er mit dem Ball auf das Tor zu.
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Russen Przegrywali zwischen 10.Minuten, aber gelungen, die Ausrichtung, und nach ein rote Karte für Verteidiger Gäste Russland Rywalom noch zu führen zwei Tore.
Jak do tego doszło?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.