Kottbuser Tor
Kottbuser Tor
tor oor Pools
tor
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Spurig
Spuriger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tor
de
Simpel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
bramka
pl
sport. w narciarstwie i kajakarstwie dwa słupki między którymi należy przejechać
Ich stehe alleine am Tor und ziehe Mieten ein!
Zostaję tu sam, stoję na bramce i ściągam opłaty za działki.
brama
de
größere Öffnung in einem Gebäude, einer Mauer oder einem Zaun
Das Tor ist zu schmal für das Auto.
Ta brama jest zbyt wąska dla samochodu.
gol
de
Methode zum erzielen von Punkten in verschiedenen Sportarten
Das einzige Tor des Finales schoss Andrés Iniesta.
Jedyny gol w finalowym meczu zdobył Andres Iniesta.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wrota · głupek · głupiec · prostak · brama w ogrodzeniu · furta · kiep · drzwi · dureń · Bramka · furtka · zapora · naiwniak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bramka
bramka
bramka
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1842 wurde das Tor abgerissen.
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów WspólnotWikiMatrix WikiMatrix
Türrahmen, -stöcke, Vorsetztürrahmen, -stöcke, Rahmen, Vorsetzrahmen, Türen und Fenster, Fensterläden, bewegliche Wände, Schiebewände, Faltwände, Füllungen, Jalousien, Türen und Tore, bewegliche und ortsfeste Veranden, nach außen zu drehende Insektenschutzgitter, alle nicht aus Metall
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietowetmClass tmClass
Tore, Tunnel, Luftschächte, alles.
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i ZałącznikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tore und Türen für Zäune sowie deren Griffe aus Metal
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aletmClass tmClass
Aber ich hatte keine Ahnung, dass du in der Stadt bist, bis ich oben in den Hügeln über der Stadt aus dem Tor trat.
Nie mam pojęciaLiterature Literature
Einige der Kämpfer stemmten sich gegen das Tor, um die Tulskaja zu schließen und das Wasser zurückzuhalten.
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówLiterature Literature
Das hier ist das einzige Tor zur Welt...
Umrze, jeśli tego nie zrobimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmberg kommt von hinten ums Tor.
Badanie należy przeprowadzić, jeśli preparaty zawierające substancję czynną stosuje się do gleby lub jeśli mogą one spowodować skażenie gleby w warunkach praktycznego stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach stellte er ihn nie wieder ins Tor.
Zapisz obrazek do plikuLiterature Literature
Computerprogramme für Telekommunikationszwecke im Zusammenhang mit elektrischen und elektronischen Geräten im Haus und im Haushalt sowie zur Haus- und Gebäudeautomatisierung und im Zusammenhang mit Torantrieben, Türantrieben, automatisch angetriebenen Toren und Türen
Ztego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegotmClass tmClass
In den Tagen Elisas gab es in Israel viele Aussätzige. Vor den Toren Samarias hielten sich z.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymalijw2019 jw2019
Die Korsaren stünden bereits an den Toren der Stadt und wären in wenigen Minuten im Schloss.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Artig hielt Mathias ihr das Tor auf.
Świeże mięsoLiterature Literature
Sie wählen das Tor an und blockieren es, damit niemand fliehen kann.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren am Tor?
Pozwolą państwo, że zapalę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tor Erik war es. »Noch einen Cognac, Tor Erik?
On ma ten milionLiterature Literature
Geh zum Tor.
Terry dzwoniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Mal leuchtete nur kommentarlos eine grüne Lampe auf. »Tor«, sagte sie. »Ich weiß nicht, ob du mich hören kannst.
Decyzja RadyLiterature Literature
Und jetzt kam dieser Nathan durch das Tor und war etwa zwanzig Jahre alt.
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimLiterature Literature
Nach meiner Ansicht öffnet dieser Bericht durch die Verwendung von Formulierungen wie "Reproduktionsrechte", die im gegenwärtigen Sinn des Völkerrechts Abtreibung auf Verlangen einschließen, derartigen Praktiken Tür und Tor.
Stać mnie na więcej par!Europarl8 Europarl8
Ein Werftjeep brachte ihn ans Tor, wo ihn die Mutter in einem nagelneuen braunen Cadillac erwartete.
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotLiterature Literature
Wir öffneten die Tore, du und ich.
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemLiterature Literature
Tor öffnen.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graf Zac lieferte an dem Tor zum äußeren Hof dreihundert Pferde ab, und eines führte er höchstpersönlich am Zügel.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTLiterature Literature
Die großen Tore öffneten sich knarrend, und dreihundert Erlöser marschierten in die Ordensburg ein.
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.