Kottbuser Tor
Kottbuser Tor
Tor oor Pools
Tor
de
Simpel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
bramka
pl
sport. w narciarstwie i kajakarstwie dwa słupki między którymi należy przejechać
Ich stehe alleine am Tor und ziehe Mieten ein!
Zostaję tu sam, stoję na bramce i ściągam opłaty za działki.
brama
de
größere Öffnung in einem Gebäude, einer Mauer oder einem Zaun
Das Tor ist zu schmal für das Auto.
Ta brama jest zbyt wąska dla samochodu.
gol
de
Methode zum erzielen von Punkten in verschiedenen Sportarten
Das einzige Tor des Finales schoss Andrés Iniesta.
Jedyny gol w finalowym meczu zdobył Andres Iniesta.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wrota · głupek · głupiec · prostak · brama w ogrodzeniu · furta · kiep · drzwi · dureń · Bramka · furtka · zapora · naiwniak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tor
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Spurig
Spuriger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bramka
bramka
bramka
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1842 wurde das Tor abgerissen.
Co masz zamiar zrobić?WikiMatrix WikiMatrix
Türrahmen, -stöcke, Vorsetztürrahmen, -stöcke, Rahmen, Vorsetzrahmen, Türen und Fenster, Fensterläden, bewegliche Wände, Schiebewände, Faltwände, Füllungen, Jalousien, Türen und Tore, bewegliche und ortsfeste Veranden, nach außen zu drehende Insektenschutzgitter, alle nicht aus Metall
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniutmClass tmClass
Tore, Tunnel, Luftschächte, alles.
Zabiję tego kota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tore und Türen für Zäune sowie deren Griffe aus Metal
Masa brutto (kgtmClass tmClass
Aber ich hatte keine Ahnung, dass du in der Stadt bist, bis ich oben in den Hügeln über der Stadt aus dem Tor trat.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...Literature Literature
Einige der Kämpfer stemmten sich gegen das Tor, um die Tulskaja zu schließen und das Wasser zurückzuhalten.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuLiterature Literature
Das hier ist das einzige Tor zur Welt...
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmberg kommt von hinten ums Tor.
I co my teraz zrobimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach stellte er ihn nie wieder ins Tor.
Jako humanista czuję odrazę do wojnyLiterature Literature
Computerprogramme für Telekommunikationszwecke im Zusammenhang mit elektrischen und elektronischen Geräten im Haus und im Haushalt sowie zur Haus- und Gebäudeautomatisierung und im Zusammenhang mit Torantrieben, Türantrieben, automatisch angetriebenen Toren und Türen
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku procedurytmClass tmClass
In den Tagen Elisas gab es in Israel viele Aussätzige. Vor den Toren Samarias hielten sich z.
Pokaz fajerwerków w Montrealujw2019 jw2019
Die Korsaren stünden bereits an den Toren der Stadt und wären in wenigen Minuten im Schloss.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychLiterature Literature
Artig hielt Mathias ihr das Tor auf.
Inne zasady...... poznacie z czasemLiterature Literature
Sie wählen das Tor an und blockieren es, damit niemand fliehen kann.
Chcesz spróbować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren am Tor?
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tor Erik war es. »Noch einen Cognac, Tor Erik?
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?Literature Literature
Geh zum Tor.
Zrobiłabym wszystko dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Mal leuchtete nur kommentarlos eine grüne Lampe auf. »Tor«, sagte sie. »Ich weiß nicht, ob du mich hören kannst.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFLiterature Literature
Und jetzt kam dieser Nathan durch das Tor und war etwa zwanzig Jahre alt.
Ja w każdym razieLiterature Literature
Nach meiner Ansicht öffnet dieser Bericht durch die Verwendung von Formulierungen wie "Reproduktionsrechte", die im gegenwärtigen Sinn des Völkerrechts Abtreibung auf Verlangen einschließen, derartigen Praktiken Tür und Tor.
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniaEuroparl8 Europarl8
Ein Werftjeep brachte ihn ans Tor, wo ihn die Mutter in einem nagelneuen braunen Cadillac erwartete.
Co to za cholerna muzyka?!Literature Literature
Wir öffneten die Tore, du und ich.
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneLiterature Literature
Tor öffnen.
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graf Zac lieferte an dem Tor zum äußeren Hof dreihundert Pferde ab, und eines führte er höchstpersönlich am Zügel.
Ale zrób coś dla mnieLiterature Literature
Die großen Tore öffneten sich knarrend, und dreihundert Erlöser marschierten in die Ordensburg ein.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?Literature Literature
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.