Trennungsangst oor Pools
Trennungsangst
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Lęk separacyjny
de
Ängste in Abwesenheit von Bezugspersonen
Zunächst wurde jedes Tier auf seine Trennungsangst und die entsprechende Verhaltensweise hin untersucht.
Najpierw każde zwierzę przetestowano pod względem zachowania związanego z lękiem separacyjnym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erzähl mir was von Trennungsangst.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trennungsangst
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.opensubtitles2 opensubtitles2
Trennungsangst.
Czemu mnie porwałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Typ kriegt Trennungsängste.
Wytrzymam tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach # Wochen hatten sich zwei Verhaltensweisen der Trennungsangst (unangemessener Kotabsatz und destruktives Verhalten) in der Fluoxetin-Gruppe signifikant gebessert
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemEMEA0.3 EMEA0.3
Trennungsangst.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzähl mir was von Trennungsangst
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemopensubtitles2 opensubtitles2
Zunächst wurde jedes Tier auf seine Trennungsangst und die entsprechende Verhaltensweise hin untersucht.
Molly, dlaczego nie?cordis cordis
Die Kinder bekommen Trennungsangst.
W tych krajach...Goście potrzebują zwiększonej ochronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jedes Jahr werden viele Hunde weggegeben, weil sie Trennungsangst haben und ein entsprechendes Verhalten zeigen", kommentierte Dr. Samantha Gaines von der britischen Tierschutzorganisation RSPCA (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals), die sich an der Finanzierung der Forschungsarbeit beteiligte.
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemcordis cordis
Vielleicht litt Nellie an Trennungsangst, überlegte Cerise und nahm den Hügel zum Rattennest in Angriff.
Co mam teraz zrobić?Literature Literature
Die Ergebnisse der Feldstudien zeigten, dass die Verabreichung von Clomipramin in Kombination mit Techniken zur Änderung des Verhaltens bei der Linderung der klinischen Symptome der Trennungsangst wirksam war
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejEMEA0.3 EMEA0.3
So eine Art Trennungsangst.
Połóż mnie w wózku inwalidzkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Symptome und Typen Trennungsangst bewirkt, dass einige Tiere als äußerst destruktiv, während ihre Besitzer weg sind.
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb, ist es für den Verhaltensforscher oder Tierarzt, um die Geschichte des Hundes, bevor zuzuschreiben Trennungsangst als primäre oder einzige Ursache für das Verhalten zu erhalten wichtige.
Tato nie możemy stąd wyjśćParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antidepressiva oder Anti-Angst-Medikamente (Anxiolytika) können Hunde mit Trennungsangst gegeben werden, sollte aber nicht als alleinige Behandlung für Trennungsangst herangezogen werden.
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diagnostics Andere Verhaltens-Bedingungen nachzuahmen Trennungsangst so ist es wichtig, die Symptome und die Geschichte des Hundes zu analysieren.
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Management Konsequent, wenn versucht Trennungsangst Verhaltensweisen zu ändern ist entscheidend.
I w samochodzie było gorąco, dusznoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebenwirkungen von Angst Medikamente bei Hunden Der Hund Gesundheit Schultergelenk von Bändern und Sehnen Erkrankungen bei Hunden Sjögren-Syndrom bei Hunden Nebenwirkungen von Angst Medikamente bei Hunden Serotonin-Syndrom Hunde leiden unter zwanghaften Verhaltensweisen, Trennungsangst, chronische Schmerzen und andere Bedingungen können von Medikamenten, die den Serotoninspiegel im Körper beeinflussen profitieren.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solche Bedingungen umfassen Trennungsangst, Sozialangst, Zwangsstörung und verschiedene Phobien.
Informacje na temat zdrowiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behandlung Wenn Ihr Hund hat extreme Panik und Trennungsangst und muss geschützt werden, bis Medikamente können wirksam werden, das kann Tage bis Wochen dauern, Hospitalisierung kann die beste Wahl sein.
Jeśli zajdzie taka potrzebaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beispielsweise, Kinderkrankheiten Kätzchen müssen entsprechende Dinge zu kauen oder nicht vollständig stubenrein und kann nicht wirklich sein erlebt Trennungsangst.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.