Trennung von Kirche und Staat oor Pools
Trennung von Kirche und Staat
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Rozdział państwa od kościoła
laickość
rozdział kościoła i państwa
rozdział kościoła od państwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den neu gegründeten unabhängigen Nachfolgestaaten gab es meist eine Trennung von Kirche und Staat.
Co powiedziałaś, co niby zrobię?jw2019 jw2019
Später etablierte sich die russisch-orthodoxe Kirche als Staatskirche. 1925 wurde die Trennung von Kirche und Staat verkündet.
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajujw2019 jw2019
Im Altertum war der Gedanke der „Glaubensfreiheit“ und der „Trennung von Kirche und Staat“ sozusagen unbekannt.
Można powiedzieć, że aż za dobrzejw2019 jw2019
Ich persönlich fordere eine Trennung von Kirche und Staat.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na Whitefalljw2019 jw2019
Sie hat eine offizielle Beschwerde eingereicht, Aufruf zur Trennung von Kirche und Staat.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein Zeichen für die klare Trennung von Kirche und Staat und steht für Weltlichkeit.
Mające znaczenie liczbyEuroparl8 Europarl8
Trennung von Kirche und Staat in Schweden
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiekprzykrywkijw2019 jw2019
Diese Intellektuellen propagierten die Trennung von Kirche und Staat.
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćLiterature Literature
Ein sehr ungewöhnlicher Vertreter für die Idee einer Trennung von Kirche und Staat.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneQED QED
In Frankreich ging man schließlich (1905) den Weg der kompletten Trennung von Kirche und Staat.
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYjw2019 jw2019
Denn für die Bolschewiki kam es nicht allein auf die Trennung von Kirche und Staat an.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćLiterature Literature
1905 wurde in Frankreich das Gesetz zur Trennung von Kirche und Staat verabschiedet.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Es überschrieb den alten Unfug von der »Trennung von Kirche und Staat« mit dem Wort Lüge!
Czy ty masz na sobie podsłuch?Literature Literature
Außerdem ist die Trennung von Kirche und Staat nicht biblisch.
Ale nie możemy niczego palić na chaciejw2019 jw2019
Schon seit Beginn des 20. Jahrhunderts gibt es eine deutliche Trennung von Kirche und Staat.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?jw2019 jw2019
Sie verwarfen daher die Kindertaufe und forderten die Trennung von Kirche und Staat.
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawjw2019 jw2019
Du wolltest die Trennung von Kirche und Staat.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die westliche Demokratie stützt sich auf die Trennung von Kirche und Staat.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiLiterature Literature
Während der Mahlzeit entfachte sich ein hitzige Debatte über die Trennung von Kirche und Staat.
Reszta za mną!Literature Literature
Wie Du halte auch ich die Religionsfreiheit und die Trennung von Kirche und Staat für eine bedeutsame Errungenschaft.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!Literature Literature
Er hat eine Rede gehalten im Parlamentsgebäude über Sie und Val und die Trennung von Kirche und Staat.
Nie musisz się spieszyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Trennung von Kirche und Staat ist entscheidend, dass die Regierung Religionsfreiheit gewährt.
Zastępujesz mi ojcaLDS LDS
Was ist mit der Trennung von Kirche und Staat?
Jak się o mnie dowiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann geht ein Jahr wegen des politischen Aufruhrs über die Trennung von Kirche und Staat verloren – 1905 adieu.
Zapytaj FBILiterature Literature
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.