Umgang haben oor Pools
Umgang haben
de
mit jmdm. Umgang haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
uczęszczać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dass die Kinder raffinierte Lügner sind und merkwürdigen Umgang haben?
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Stimme von Fremden kann durch Personen zu hören sein, mit denen wir Umgang haben.
Niech Bóg przed tym bronijw2019 jw2019
Sie könnten die Stadt rings umgangen haben, wie wir es jetzt tun.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoLiterature Literature
Das schließt sozusagen alle ein, mit denen wir Umgang haben, besonders unsere nächsten Angehörigen.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniajw2019 jw2019
Ähnlich ist es, wenn wir mit einem mildgesinnten Freund und Mitchristen Umgang haben.
Diabeł siedzi w tobiejw2019 jw2019
Daher müssen Eltern wissen, mit wem ihre Kinder Umgang haben und wo sie sich aufhalten.
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemjw2019 jw2019
Und den Klagen gegen sie, dass sie mit gewissen Hexen und Giftmischern Umgang habe?
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńLiterature Literature
Dies sei ausreichend, um festzustellen, dass es die geltenden Maßnahmen im UZ nicht umgangen habe.
są normy podane odpowiednio w załącznikach I iEurLex-2 EurLex-2
Ich könnte im wärmenden Licht des Tagesgestirns andere menschliche Wesen treffen und mit ihnen Umgang haben.
Więc śpiewajLiterature Literature
« In Saraids Augen stand Angst, die Engländer könnten Oisins Wachen mit einer kampfstarken Schar umgangen haben.
NaprzeciwkoLiterature Literature
Sie könnten die Bewegungsmelder deaktiviert und Kameras umgangen haben.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wechselbalg, der Gowron verkörpert, muss sie umgangen haben.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, der durchgeschnittene Draht bedeutet, dass sie die Alarmanlage umgangen haben.
Zderzenie za dziesięć sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verflucht sei das Meervolk, und verflucht seien alle, die mit ihm Umgang haben.
WiceprzewodniczącyLiterature Literature
(b) Wie können Eltern es schaffen, dass ihre Kinder guten Umgang haben?
Takie rzeczy często się zdarzająjw2019 jw2019
Könnte Schönheit wohl bessern Umgang haben als mit der Tugend?
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit wem sollten wir Umgang haben?
Porzucaniejw2019 jw2019
Wieso konnte Jesus angesichts seiner Worte aus Matthäus 18:17 mit einigen Steuereinnehmern und Sündern Umgang haben?
Dobra, dobrajw2019 jw2019
Mit wem werden wir Umgang haben?
Po prostu strzelałjw2019 jw2019
Haben wir schon einmal bemerkt, welchen nachhaltigen Einfluß Menschen auf uns ausüben, mit denen wir Umgang haben?
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyjw2019 jw2019
Sorgt ihr dafür, dass eure Kinder mit freudigen, begeisterten Verkündigern Umgang haben, durch die sie angespornt werden? (Spr.
Jeśli zajdzie taka potrzebajw2019 jw2019
Es ist der Moment, den wir vermieden, umschifft und umgangen haben und dem wir uns niemals stellen wollten.
Madame zaraz przyjdzieLiterature Literature
« »Ich weiß nun wirklich recht gut darüber Bescheid, mit wem ich Umgang habe und mit wem nicht.
Co?Nie jestem zupełnie co?Literature Literature
Und den Klagen gegen sie, dass sie mit gewissen Hexen und Giftmischern Umgang habe?
Wydobądź ją, to porozmawiamyLiterature Literature
1182 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.