Utah oor Pools

Utah

Bundesstaat der USA

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Utah

eienaam onsydig

Was ist in Utah noch so passiert, das ich verpasst habe?
Co jeszcze stało się w Utah, o czym nie wiem?

utah

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

utah

Was ist in Utah noch so passiert, das ich verpasst habe?
Co jeszcze stało się w Utah, o czym nie wiem?

Soortgelyke frases

Utah Jazz
Utah Jazz

Utah-Territorium
Terytorium Utah

Utah Beach
Plaża Utah

USS Utah
USS Utah

Utah-Krieg
Wojna w Utah

voorbeelde

Sie besuchte mit ihrer Familie an den Tagen der offenen Tür den Brigham-City-Tempel in Utah.
Poszła ze swą rodziną do Świątyni Brigham City w Utah w czasie dni otwartych.

Hier ist eine Klonkolonie von amerikanischen Zitterpappeln in Utah, die buchstäblich 80. 000 Jahre alt ist.
To kolonia klonalna osiki w Utah, To kolonia klonalna osiki w Utah, która ma 80 000 lat.

Die 5 Millionen $, die Westmoreland... in der Wüste von Utah verscharrt hat.
5 milionów $, które Westmorland zakopał na pustyni w Utah.

Sie hatten seinen Namen auch auf die Gebetsliste des Provo-Utah-Tempels gesetzt.
Umieszczali karteczkę z jego nazwiskiem w intencji modlitwy w Świątyni Provo Utah.

„In der Nähe von Milford in Utah kamen wir plötzlich in einen Nebel, wie ich ihn schlimmer noch nie erlebt hatte.
„Niedaleko Milford w Utah, nagle znaleźliśmy się we mgle, jakiej nigdy wcześniej nie widziałem.

Das war ein wunder Punkt in der Geschichte von Utah.
Był to bolesny fragment historii Utah.

Und dasselbe geschieht auch hier in Utah.
To samo dzieje się tutaj, w Utah.

Anstatt wieder die Highschool zu besuchen, legte Joseph eine Prüfung ab, die dem High-school-Abschluss gleichwertig ist, und ging dann gleich zur Weber State University in Ogden in Utah.
Zamiast powrócić do szkoły, Joseph zdecydował się na egzamin eksternistyczny i od razu dostał się na Uniwersytet Stanowy Weber w Ogden.

Vor zwei Wochen wurde der Stadtmitte-Provo-Utah-Tempel als der 150.
Dwa tygodnie temu poświęcona została Świątynia Provo City Center, która jest 150. działającą świątynią Kościoła na świecie.

Auf dem Hinweg fahren wir über Utah und machen Station in Tremblestoke.
W tamtą stronę jedziemy przez Utah i robimy przystanek w Tremblestoke.

Ein Exemplar davon hatte er schon mal gesehen, oben an dem Antennenmast auf dem Testgelände in Cold Spring in Utah.
Gaul widział już kiedyś taki przekaźnik, przyczepiony do wieży komórkowej na terenie testowym w Cold Spring, w Utah.

Was führte sie auf den Weg hier raus nach Tooele, Utah?
/ Nie wiadomo, co robili, / aż tutaj w Tooele.

Hast du Zach Geld gegeben, um nach Utah zu fahren?
Czy dałaś Zachowi pieniądze, żeby wyjechał do Utah?

Die Verfasser leben in Utah.
Autorka mieszka w stanie Utah USA.

Er übernahm auch viel der Verantwortung für größere Vorhaben, wie zum Beispiel für die Weihung des Jordan-River-Utah-Tempels.
Odpowiadał też za szereg innych ważnych projektów, jak na przykład poświęcenie Świątyni Jordan River w stanie Utah.

Von den Roten gehetzt und von den Soldaten gesucht, irren wir in dem Gebiete der Utahs hin und her.
Szczuci przez czerwonoskórych i tropieni przez żołnierzy, błąkamy się tu i tam po obszarze Utahów.

Sie verließen ihre Heimatländer Schweden und Finnland, wanderten nach Utah aus und ließen sich im Salt-Lake-Tempel siegeln.
Opuścili swe domy w Finlandii i Szwecji, wyemigrowali do Utah i zostali zapieczętowani w Świątyni Salt Lake.

Mein Großvater ließ seine Rinder jeden Sommer in den schönen, saftigen Bergtälern grasen, östlich unseres Wohnorts mitten in Utah.
Mój dziadek każdego lata zwykł paść swoje bydło w pięknych, bujnych dolinach wysokogórskich, na wschód od naszego miasteczka, mieszczącego się w centralnej części stanu Utah.

Seit 1868 hat die Regierung der Vereinigten Staaten den Navajo 62 000 Quadratkilometer Land als Reservation zur Verfügung gestellt. Es liegt im Nordosten Arizonas in der Gegend, die man „Four Corners“ (Vier Ecken) nennt, weil sich dort die Grenzen der Staaten Arizona, Colorado, New Mexico und Utah kreuzen.
Od roku 1868 rząd USA przydzielił Nawahom w sumie jakieś 62 000 kilometrów kwadratowych ziemi w północno-wschodniej Arizonie, w pobliżu miejsca zetknięcia się granic czterech stanów: Arizony, Kolorado, Nowego Meksyku i Utah.

Um einen verängstigten Vogel zu erlegen, bedurfte es häufig eines Falken. 7:02 San Rafael Swell, Utah »Wie viele Tote?
Żeby upolować spłoszonego ptaka, często potrzebne są łowy z sokołem. 7.02 Płaskowyż San Rafael - Ile ofiar?

Ich arbeitete mit ihm an der Entführung eines Kindes in der Süd-Utah-Einöde.
Pracowaliśmy razem w sprawie porwania na pustyni na południu Utah.

Nach seinem Abschluss in Politikwissenschaften an der Utah State University zog das Paar nach Kalifornien, wo Elder Cook an der Stanford-Universität im Fach Jura promovierte.
Po ukończeniu Uniwersytetu Stanowego Utah ze stopniem licencjata nauk politycznych Starszy Cook razem z żoną przeprowadził się do Kalifornii, gdzie zdobył doktorat z prawa Uniwersytetu Stanforda.

Seit damals haben meine Familie und ich die Freuden entdeckt, die das Leben in Utah bereithält: die historischen Stätten der Kirche, das Wandern in den Bergen, Grillfeste im Garten bei Sonnenuntergang, Hamburger aller Art (die besten und die schlechtesten!), Footballspiele der Cougars ... oder der Utes.
Od tego dnia moja rodzina miała okazję odkryć radość, jaka płynie z mieszkania w Utah — odwiedzania historycznych miejsc kościelnych, wspinania się po górach, grillowania w ogródku przy zachodzie słońca, rozkoszowania się różnymi rodzajami hamburgerów (od najlepszych po najgorsze) i oglądania meczy futbolu amerykańskiego drużyn BYU... lub Uniwersytetu Utah.

Er ließ sich in Alpine in Utah etwa 35 Kilometer vom Salt-Lake-Tempel nieder.
Osiadł w Alpine, w Utah, w odległości około 35 km od Świątyni Salt Lake.

Hales erhielt von einer kommunalen Einrichtung in Utah die Auszeichnung „Pioneers of Progress President’s Award 2017“.
Hales otrzymał Nagrodę Prezydenta dla Pionierów Postępu za rok 2017 od organizacji społecznej ze stanu Utah.