UTC+5:30
UTC+5:30
UTC oor Pools
UTC
de
engl. “Universal Time Coordinated”
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
UTC
Die Fischereilogbuchdaten sind täglich bis spätestens 23:59 UTC zu übermitteln.
Dane z dziennika połowowego przekazuje się codziennie, nie później niż o 2359 UTC.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detail Meldung; Uhrzeit (Stunden und Minuten) in UTC der Übermittlung der Meldung durch das FÜZ
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboEuroParl2021 EuroParl2021
Datum || DA || O || Angabe zur Schiffsposition – Datum der Aufzeichnung UTC (JJJJMMTT)
Naziści w filmach wojennychEurLex-2 EurLex-2
Tag und Uhrzeit (in UTC) (12 Stunden nach der „DTG“ unter Nummer 2);
Tylko ty i jaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) die Uhrzeit wird in koordinierter Weltzeit (UTC) angegeben;
Czy możemy was na chwilkę przeprosićEurLex-2 EurLex-2
Datum und voraussichtliche Uhrzeit werden als koordinierte Weltzeit (UTC) angegeben.
Nic mnie nie łączy z Theresą!EurLex-2 EurLex-2
Detail Tätigkeit; geschätztes Datum UTC der geplanten Umladung (JJJJMMTT)
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnaEurLex-2 EurLex-2
Datum An Bord gegangen um UTC – Von Bord gegangen um UTC
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaoj4 oj4
Datum und Uhrzeit (gemäß UTC) der Übermittlung einer Meldung gemäß Artikel 9;
Nareszcie.Wszystko w porządku?not-set not-set
Uhrzeit | TI | O | Angabe zur Position des Schiffes – Uhrzeit der Aufzeichnung UTC (HHMM) |
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząEurLex-2 EurLex-2
256Regelmäßige Nachprüfungen der im Kraftfahrzeug eingebauten Ausrüstung erfolgen nach jeder Reparatur der Ausrüstung, jeder Änderung der Wegdrehzahl oder des tatsächlichen Reifenumfangs, wenn die UTC-Zeit von der korrekten Zeit um mehr als 20 Minuten abweicht oder wenn sich das amtliche Kennzeichen geändert hat, und mindestens einmal innerhalb von zwei Jahren (24 Monaten) seit der letzten Überprüfung.
Nie wiem jak Borden go znalazłEurLex-2 EurLex-2
Jedes EU-Schiff, das mit einem defekten ERS in den Gewässern der Seychellen Fischfang betreibt, muss täglich bis spätestens 23.59 UTC alle ERS-Daten über ein anderes verfügbares und den Seychellen zugängliches elektronisches Kommunikationsmittel an das FÜZ des Flaggenstaats übermitteln, und zwar so lange, bis das ERS innerhalb der unter Nummer 14 genannten Frist repariert ist.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieEurLex-2 EurLex-2
Detail Meldung; Uhrzeit (UTC) der Übermittlung vom Schiff (7)
Drobiazg, olej toEuroParl2021 EuroParl2021
b) Die Uhrzeit wird in Weltzeit (UTC) angegeben.
Wykonanie działania na podstawie wpisuEurLex-2 EurLex-2
Angabe zur Schiffsposition — Uhrzeit der Positionsaufzeichnung UTC (HHMM)
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, Noaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Datum der Umsetzung des Fangs, während sich das Schiff auf See befindet (JJJJ-MM-TT in UTC)
Coś ty sobie myślał?EurLex-2 EurLex-2
Uhrzeit der Ausfahrt (UTC):
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęEurLex-2 EurLex-2
Datum | DA | M | Angabe zur Position des Schiffs - Datum der Aufzeichnung (UTC) Jahr-Monat-Tag (YYYYMMDD) |
Bardzo tu ładnieEurLex-2 EurLex-2
Datum und Uhrzeit werden als koordinierte Weltzeit (UTC) angegeben.
Mówi nie, kiedy myśli takEuroParl2021 EuroParl2021
Datum und Uhrzeit des Fangs (UTC)
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tag und Uhrzeit der Herausgabe und gegebenenfalls Gültigkeitsdauer in UTC
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?EuroParl2021 EuroParl2021
Uhrzeit || TI || O || Detail Schiffsposition; Uhrzeit der Positionsaufzeichnung UTC (HHMM)
Rozlałaś trochę naEurLex-2 EurLex-2
Angabe zur Schiffsposition – Datum und Uhrzeit der Positionsaufzeichnung UTC (JJJJMMTT) (HHMM)
a resztę odeślijcie teraz LiviiEurlex2019 Eurlex2019
Detail Schiffsposition; Uhrzeit der Positionsaufzeichnung UTC (HHMM)
Będzie grać na zwłokęEurLex-2 EurLex-2
Tag-Uhrzeit-Gruppen mit Angabe der Gültigkeitsdauer in UTC (M)
Chociaż sam się o to prosiszEurLex-2 EurLex-2
Datum | DA | O | Angabe zur Position des Schiffes – Datum der Aufzeichnung UTC (JJJJMMTT) |
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.