Vorderreifen oor Pools
Vorderreifen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
opona przednia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er liegt auf dem Rücken und hat die Schulter gegen den rechten Vorderreifen gedrückt.
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikaLiterature Literature
Der rechte Vorderreifen des ersten LKWs explodierte.
Współsprawozdawca: Jonathan PeelLiterature Literature
Aber er sah, was unter den Vorderreifen zum Vorschein kam, als er fünf Meter zurücksetzte.
Żaden cholerny wypadekLiterature Literature
Ohne nachzudenken, schleudere ich es in die zerfetzten Büsche, in denen Vivs Vorderreifen zum Stehen kamen.
Ludzie już zaczęli gadaćLiterature Literature
Der Zündschlüssel lag unter einem der Vorderreifen.
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbLiterature Literature
Mr Mercer kniete neben dem Vorderreifen des Bikes und inspizierte den Reifen.
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?Literature Literature
Vorderreifen (kPa)
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówEurlex2019 Eurlex2019
Zwei Detonationen hallten wider: Die Vorderreifen waren geplatzt.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?Literature Literature
Wenn das System seine Randbedingungen nach Absatz 5.6.2.3.1.1 dieser Regelung (z. B. die angegebene maximale Querbeschleunigung aysmax) erreicht und der Fahrzeugführer die Betätigungseinrichtung nicht steuert und gleichzeitig ein Vorderreifen des Fahrzeugs beginnt, die Spurmarkierung zu überqueren, leistet das System weiterhin Unterstützung und informiert den Fahrzeugführer eindeutig mittels eines optischen Warnsignals sowie eines zusätzlichen akustischen oder haptischen Warnsignals über diesen Systemstatus.
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gerissen genug, etwas auf die Straße zu legen, damit Katie Marcus mit den Vorderreifen gegen den Bürgersteig fährt.
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuLiterature Literature
Man sah die Totale der Vorderreifen, Ketten, die sich durchs Eis mahlen.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagLiterature Literature
Wir fahren bergab in einem felsigem Gebiet, und der Vorderreifen von Alex fängt sich in eine dieser Spalten hier.
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.QED QED
Dann kann ich irgendetwas unter die Vorderreifen klemmen und dich rausholen.« »Müsste?
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.Literature Literature
Gleichzeitig bat sie, den linken Vorderreifen zu überprüfen, an dem etwas ständig auf den Asphalt klopfte.
Ściągniesz sukienkę?Literature Literature
Shempsky saß fest, der rechte vordere Kotflügel hatte sich in den rechten Vorderreifen gebohrt.
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?Literature Literature
Dann zielte er auf die Vorderreifen des Vans und feuerte durch das offene Fenster.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktLiterature Literature
Es stellte sich heraus, dass die Radmuttern an beiden Vorderreifen locker gewesen waren.
Dziewczęta robią też pudełka?Literature Literature
Ein Vorderreifen unseres Landrovers fing Feuer und die Flammen griffen schnell auf den gesamten Wagen über.“
Jesteś świetny!jw2019 jw2019
Wir müssen etwas unter die Vorderreifen legen.
Co się tu dzieje?Literature Literature
Isabel versuchte aufzustehen, aber es gelang ihr nur, den Kopf an den Vorderreifen zu lehnen.
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćLiterature Literature
Die Limousine rasierte einen davon um, prallte ab und blieb mit den Vorderreifen über dem Abgrund hängen.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutLiterature Literature
Anmerkung: In diesem Beispiel sind die Vorderreifen Bestandteil des Beurteilungsbereichs und die jeweiligen Breiten sind in dem im Allgemeinen den Vorschriften entsprechenden Aufbau enthalten.
To nie twoja winaEurLex-2 EurLex-2
Vorderreifen (kg/t)
Obiecywałaś, że rzuciszEurlex2019 Eurlex2019
Die Vorderreifen stehen näher zusammen.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.