am Vormittag
przed południem
Vormittag oor Pools
Vormittag
de
Tageszeit zwischen Morgen und Mittag.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przedpołudnie
de
Tageszeit zwischen Morgen und Mittag
So kann man selbst feststellen, wie vielseitig das Alphabet ist, das sich an einem Vormittag erlernen lässt!
Dzięki temu osobiście się przekonasz o wszechstronności alfabetu, który można opanować w ciągu jednego przedpołudnia!
ranek
Ich habe den ganzen Vormittag lang Briefe geschrieben.
Cały ranek pisałem listy.
rano
Ich möchte dir für deine hübsche kleine Überraschung heut Vormittag danken.
Chciałam ci podziękować za tę wspaniałą niespodziankę z rana.
poranek
Rufen Sie mich an und sagen mir, wie der Vormittag war?
Niech pani zadzwoni do mnie w samo południu, żeby mi powiedzieć jak minął poranek.
przedpołudnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am nächsten Vormittag rief er zurück und sagte: „Ich habe Ihr Grundstück gefunden.“
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebiejw2019 jw2019
Am schwersten fällt mir der Vormittag.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?Literature Literature
Jeden Morgen, jeden Vormittag, jeden Nachmittag, jeden Abend.
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćLiterature Literature
Denn eines möchte ich an diesem Vormittag sehr deutlich erklären: Ich bin zwar ein großer Unterstützer der mediterranen Ernährungsweise, doch ich spreche hier zu Ihnen nicht ausschließlich deshalb in meiner Eigenschaft als Vorsitzender des Landwirtschaftsausschusses, um die mediterrane Ernährungsweise zu unterstützen. Schließlich gibt es europaweit noch weitere Arten der Ernährung, die nicht weniger gut sind, sondern sich durch andere Qualitäten und Nahrungsmittel auszeichnen.
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!Europarl8 Europarl8
« fragte McCready, als sie sich verabschiedeten. »Ja«, sagte Hannah. »Gleich als erstes morgen vormittag.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria ALiterature Literature
Sie hatten sich gerade zu einem späten Mittagessen hinsetzen wollen. »Segelt mit der Ebbe am Vormittag aus.
Nie wiedzialesLiterature Literature
Vielleicht könnte meine Assistentin Sie heute nachmittag oder morgen vormittag aufsuchen?
Pełna moc.- Włączam pełną mocLiterature Literature
Ich habe heute Vormittag mit ihm gesprochen.« »Aber er ist doch mit Morphium zugedröhnt.
A może jej się uda?Literature Literature
Und so ging es weiter, ein Faden ging nahtlos in den nächsten über, und die Vormittage vergingen.
Informacje wydrukowane na wykresówkachLiterature Literature
“ „Wohl heute am Vormittag.“ „Was für Reiter?
uzyskiwania futer, skór lub mięsaLiterature Literature
Die ganze Stadt spricht heute vormittag von nichts anderem!
Raczej obserwowanie ze środka samochoduLiterature Literature
Martha arbeitet nur vormittags.
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um den Haushalt kümmert sich eine Frau, die dreimal die Woche vormittags kommt.
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemLiterature Literature
« »Sie ist im Mercy Hospital, aber im Laufe des Vormittags wird man sie nach Hause bringen.
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Der Vormittag war schon recht fortgeschritten, als der Kardinal verlangte, Luther solle zu ihm gebracht werden.
To jest to gówno.To jest to gówno tamLiterature Literature
Meine lieben Brüder und Schwestern, ich freue mich sehr, heute Vormittag bei Ihnen zu sein.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieLDS LDS
Wir werden uns also an diesem Vormittag dem Thema des Kindbettfiebers widmen, auch als Puerperalfieber bekannt.
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiLiterature Literature
Mitten in seiner Beschreibung des letzten Teils des Verhörs Jesu vor Pilatus schreibt der Apostel Johannes (19:14): „Es war nun Vorbereitungstag des Passahs; es war etwa die sechste Stunde [des (hellen) Tages zwischen 11 Uhr vormittags und mittags].“
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji Uniijw2019 jw2019
Ich stand den ganzen Vormittag in der Küche und machte Zuckerkuchen, und ich sah sie nicht weggehen oder wegfahren.
Nie wolałbyś mieszkać u niej?Literature Literature
Der Plan wurde am nächsten Vormittag in die Tat umgesetzt.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z ChinLiterature Literature
Der Nebel verbarg die Sonne, aber Perrin schätzte, dass der Vormittag zur Hälfte vorüber war.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegLiterature Literature
Irgendwann am Vormittag wird die Presseabteilung von Scotland Yard uns einen Entwurf zum Absegnen schicken.
Zdołałaś odzyskać dane?Literature Literature
Ich bitte Sie daher darum, bei der Abstimmung heute Vormittag, diese Zustimmung zu bestätigen.
Żona MistrzaEuroparl8 Europarl8
Hingegen war Erika Berger den ganzen Vormittag über völlig geistesabwesend gewesen.
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaLiterature Literature
Sie hatten sich in Villettes Markthalle, wo Tony während des Vormittags einiges zu erledigen hatte, verabredet.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.