Vormittag
poranek · przedpołudnie · ranek · rano
vormittags oor Pools
vormittags
de
Am Vormittag.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
każdego przedpołudnia
Dann zogen wir nach Jefferson City, der Hauptstadt des Bundesstaates Missouri, wo wir werktags jeden Vormittag in den Büros der Behörden vorsprachen.
Następnym naszym terenem była stolica stanu, Jefferson City. W dni powszednie każdego przedpołudnia zachodziłyśmy do biur urzędników państwowych.
przed południem
Gestern Vormittag hat es stark geregnet.
Wczoraj przed południem mocno padało.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vormittags
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am nächsten Vormittag rief er zurück und sagte: „Ich habe Ihr Grundstück gefunden.“
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałojw2019 jw2019
Am schwersten fällt mir der Vormittag.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuLiterature Literature
Jeden Morgen, jeden Vormittag, jeden Nachmittag, jeden Abend.
Świeże mięsoLiterature Literature
Denn eines möchte ich an diesem Vormittag sehr deutlich erklären: Ich bin zwar ein großer Unterstützer der mediterranen Ernährungsweise, doch ich spreche hier zu Ihnen nicht ausschließlich deshalb in meiner Eigenschaft als Vorsitzender des Landwirtschaftsausschusses, um die mediterrane Ernährungsweise zu unterstützen. Schließlich gibt es europaweit noch weitere Arten der Ernährung, die nicht weniger gut sind, sondern sich durch andere Qualitäten und Nahrungsmittel auszeichnen.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem IEuroparl8 Europarl8
« fragte McCready, als sie sich verabschiedeten. »Ja«, sagte Hannah. »Gleich als erstes morgen vormittag.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiLiterature Literature
Sie hatten sich gerade zu einem späten Mittagessen hinsetzen wollen. »Segelt mit der Ebbe am Vormittag aus.
Świnki morskieLiterature Literature
Vielleicht könnte meine Assistentin Sie heute nachmittag oder morgen vormittag aufsuchen?
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneLiterature Literature
Ich habe heute Vormittag mit ihm gesprochen.« »Aber er ist doch mit Morphium zugedröhnt.
Nienawidzę cię, Der!Literature Literature
Und so ging es weiter, ein Faden ging nahtlos in den nächsten über, und die Vormittage vergingen.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyLiterature Literature
“ „Wohl heute am Vormittag.“ „Was für Reiter?
Schowaj się za skały!Literature Literature
Die ganze Stadt spricht heute vormittag von nichts anderem!
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemLiterature Literature
Martha arbeitet nur vormittags.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um den Haushalt kümmert sich eine Frau, die dreimal die Woche vormittags kommt.
Informacje wydrukowane na wykresówkachLiterature Literature
« »Sie ist im Mercy Hospital, aber im Laufe des Vormittags wird man sie nach Hause bringen.
Ja odwalę brudną robotęLiterature Literature
Der Vormittag war schon recht fortgeschritten, als der Kardinal verlangte, Luther solle zu ihm gebracht werden.
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaLiterature Literature
Meine lieben Brüder und Schwestern, ich freue mich sehr, heute Vormittag bei Ihnen zu sein.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustLDS LDS
Wir werden uns also an diesem Vormittag dem Thema des Kindbettfiebers widmen, auch als Puerperalfieber bekannt.
Jestem Sadruddin, szef sekcjiLiterature Literature
Mitten in seiner Beschreibung des letzten Teils des Verhörs Jesu vor Pilatus schreibt der Apostel Johannes (19:14): „Es war nun Vorbereitungstag des Passahs; es war etwa die sechste Stunde [des (hellen) Tages zwischen 11 Uhr vormittags und mittags].“
Obejdź te dwa i podłącz przewodyjw2019 jw2019
Ich stand den ganzen Vormittag in der Küche und machte Zuckerkuchen, und ich sah sie nicht weggehen oder wegfahren.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** ILiterature Literature
Der Plan wurde am nächsten Vormittag in die Tat umgesetzt.
Co za drużynaLiterature Literature
Der Nebel verbarg die Sonne, aber Perrin schätzte, dass der Vormittag zur Hälfte vorüber war.
Ta rzecz... czekała na mnieLiterature Literature
Irgendwann am Vormittag wird die Presseabteilung von Scotland Yard uns einen Entwurf zum Absegnen schicken.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?Literature Literature
Ich bitte Sie daher darum, bei der Abstimmung heute Vormittag, diese Zustimmung zu bestätigen.
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościEuroparl8 Europarl8
Hingegen war Erika Berger den ganzen Vormittag über völlig geistesabwesend gewesen.
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?Literature Literature
Sie hatten sich in Villettes Markthalle, wo Tony während des Vormittags einiges zu erledigen hatte, verabredet.
Ciemna i tajemnicza, sirLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.