Waran oor Pools
Waran
de
wiss. N.: Varanidae
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
waran
pl
zool. rodzaj dużej jaszczurki
Da Platz auf Inseln begrenzt ist, überlappen sich Waran-Reviere, was unaufhörlich für Konflikte sorgt.
Wyspy są niewielkie, zatem terytoria waranów pokrywają się, co jest źródłem nieustannych konfliktów.
zool. Varanus, waran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
waran
waran
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II) Großtejus Varanidae Warane Varanus spp.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrnot-set not-set
Und was die für Schnauzen haben, heilige Muttergottes, mein Mädelchen, die haben vielleicht Schnauzen, diese Warane!
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZALiterature Literature
Es war die Bewegung eines Kriechtiers, eines Krokodils, eines Warans.
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaLiterature Literature
Warane
Twoja tarcza i zbroja?EurLex-2 EurLex-2
Nur die stärksten Warane erringen das Recht sich zu paaren.
Chcę mieć prawnukiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, Francis, seid ihr bereit, du und dein Waran?
Masz dar widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(II) (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.) Warane Varanus bengalensis (I) Bengalwaran Varanus flavescens (I) Gelbwaran Varanus griseus (I) Wüstenwaran Varanus komodoensis (I) Komodo-Waran Varanus nebulosus (I) Nebelwaran Varanus olivaceus (II) Gray-Waran Xenosauridae Höckerechsen Shinisaurus crocodilurus (II) Krokodilschwanz-Höckerechse SERPENTES SCHLANGEN Boidae Riesenschlangen, Boas Boidae spp.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejnot-set not-set
Allem Anschein nach trägt der Appetit von Waranen, Marabus und sogar von manchen Menschen auf Krokodileier und Jungtiere dazu bei.
Został przeniesionyjw2019 jw2019
" Es leben sieben Warane in Zoos außerhalb Indonesiens. "
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutter und ich waren wohlauf, aber der arme Waran entfloh und wurde zertrampelt von einem verängstigten Kasuar.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Waran wartet, bis der Büffel schwächer und schwächer wird.
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komodo-Waran
Nie zdołasz opuścić nawet celinot-set not-set
Einige Arten der Warane sind beliebt in der Terraristik.
Co ty robisz?WikiMatrix WikiMatrix
In einer Kammer neben seinem Zimmer hatte er eine Reihe Terrarien aufgebaut, in denen er Warane hielt.
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częściLiterature Literature
Dieser Waran wurde 1802 erstmals von François-Marie Daudin beschrieben.
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykaWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Waran gilt als Überlebender der Ära der Dinosaurier, aber fortentwickelt hat er sich anscheinend auch nicht.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczLiterature Literature
Warane können bis zu drei Meter lang werden.
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Warane sind von der Ausrottung bedroht. "
Co ty wyprawiasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine einzige Mahlzeit reicht einem Waran für einen Monat.
Nie można zabić lwa pistoletem # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Waran kann ihn nicht überwältigen.
Proszę chwilę poczekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ganz sicher ein Waran
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieopensubtitles2 opensubtitles2
Warane
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłEurLex-2 EurLex-2
Auf diese Weise entgehen sie auch ihren Feinden wie großen Schlangen, Waranen und anderen fleischfressenden Säugetieren.
Pomóżcie mi, błagamLiterature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.