Wie ich mich freue! oor Pools
Wie ich mich freue!
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Jakże się cieszę!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann dir nicht sagen, wie ich mich freue.
Jesteś niesprawiedliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Er lachte wieder. »Wie ich mich freue, Sie wiederzusehen!
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Wie ich mich freue, Sie zu sehen.
Ale dziś jest nowy dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« rief er freudig aus, »Kindchen, wenn Sie wüßten, wie ich mich freue, Sie zu hören!
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłLiterature Literature
Wie ich mich freue.
Gdzie moja gra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann gar nicht sagen, wie ich mich freue, Sie zu sehen.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ich mich freue, euch wiederzusehen!
Milordowie!Milordowie!Literature Literature
Wie ich mich freue, dich endlich kennenzulernen, Herzchen!«
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # iLiterature Literature
Daran kannst du sehen, wie ich mich freue, daß du endlich da bist, darum blühe ich auf.
Ukaż się- Bądźcie ostrożniLiterature Literature
« rief er aus. »Wie ich mich freue, dich zu sehen!
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyLiterature Literature
Wie ich mich freue, dich zu sehen, Spot
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?opensubtitles2 opensubtitles2
O, Veva, du weißt gar nicht, wie ich mich freue!
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejLiterature Literature
Sie atmete sie ein, als wären es die verführerischsten Düfte der Welt. »Und wie ich mich freue.
Jestem tu dłużej niż tyLiterature Literature
Wie ich mich freue, dass wir heute über 168 000 sind!“
Właściwości farmakokinetycznejw2019 jw2019
Weißt du, wie ich mich freue, dich mal wiederzusehen?
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, wie ich mich freue, daß Sie kommen, Guy.
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychLiterature Literature
Ich dachte, wenn ich unsere Klasse einlade, freuen die sich so darüber, wie ich mich freue, aber...
To małe miasteczko, muszę uważaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben ja keine Ahnung, wie ich mich freue, Sie zu sehen.« »Oh, die Freude ist ganz meinerseits.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaLiterature Literature
Die Legende hob den Kopf. »Wie ich mich freue, Sie zu sehen!
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjiLiterature Literature
Bei Annas Anblick erstrahlte ihr Gesicht plötzlich in freudigem Lächeln. »Oh, wie ich mich freue, Sie zu sehen!
Coś musi ustawić sens zLiterature Literature
Mann, wie ich mich freue, Sie wiederzusehen!
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózLiterature Literature
Wie ich mich freue, meinen Bruder wiederzusehen!
Spotkamy się w szpitalu za # minutLiterature Literature
Manuela, wie ich mich freue, dich zu sehen.
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, wie ich mich freue und der Schwiegermama danke für ihr Verständnis!
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoLiterature Literature
Oh, wie ich mich freue, daß ich Sie jetzt einmal vor Ihren weiblichen Angehörigen entlarvt habe!
Art. # ust. # i # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje, że w latach gospodarczych # do # pomoc dostosowawcza ma być udzielana jako środek interwencyjny dla przemysłu rafinacji cukru trzcinowego we Wspólnocie, wraz z dodatkową pomocą podstawową dla cukru trzcinowego produkowanego we francuskich departamentach zamorskichLiterature Literature
488 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.