wie im Flug oor Pools
wie im Flug
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
jak z bicza strzelił
Die nächsten neun Jahre vergingen wie im Flug.
Dziewięć kolejnych lat minęło jak z bicza strzelił.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KAPITEL 41 Die erste Woche in der Montarose School verging wie im Flug.
Nie mam kasy na randkęLiterature Literature
Die Woche verging wie im Flug.
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie entpuppte sich als recht gesellig und witzig, und die Zeit verging wie im Flug.
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaLiterature Literature
Gerüchte verbreiten sich doch wie im flug.
Ktoś z nas się zmęczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah auf die Uhr – achtundfünfzig Minuten –, und die Zeit war wie im Flug vergangen.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieLiterature Literature
Die ersten Monate vergehen wie im Flug, während du mich vertrittst.
Chyba musimy to sprawdzić samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man nicht innehält und es genießt, geht es vorbei wie im Flug.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwischen deiner Mutter und dem Land vergehen die Tage wie im Fluge.
Jesteście cali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAPITEL 41 Die nächsten vierundzwanzig Stunden zogen wie im Flug vorbei.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinLiterature Literature
Die Zeit ist wie im Fluge vergangen.
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeit ist wie im Flug vergangen, mit neuen Gesichtern und Aufgaben und Jack Hyde.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanLiterature Literature
Ich meine, die Zeit... verfliegt hier nur wie im Fluge.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Mann, die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man das Wunder des Lebens studiert.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, die Zeit wird wie im Flug vergehen.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die nächsten neun Jahre vergingen wie im Flug.
Jenny... jaka Jenny?jw2019 jw2019
Der Weg zur Fabrik, noch immer zu Fuß, verging unter Geplauder und Gelächter wie im Flug.
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!Literature Literature
Die Zeit ist wie im Flug vergangen.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich bei ihr zu Besuch bin, vergeht die Zeit wie im Fluge. "
Do której szkoły chodzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeit verging wie im Fluge. »Erzählen Sie mir etwas von sich«, bat Jason. »Wo sind Sie aufgewachsen?
Miałem wielu dobrych pomocnikówLiterature Literature
Die Zeit ist wie im Fluge vergangen.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeit im Gefängnis ist weder wie im Flug vergangen noch hat sie sich sonderlich lange hingezogen.
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnęLiterature Literature
Die Zeit vergeht wie im Flug ... und doch so langsam.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiLiterature Literature
Die Zeit verging wie im Flug, ich fühlte mich in der Welt der Airotas zunehmend akzeptiert.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artLiterature Literature
Das Studium dauert meistens 2 Stunden, und die Zeit vergeht wie im Flug!“
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukowejw2019 jw2019
Die Zeit verging wie im Flug; nach fünf Monaten kam aus dem Hauptbüro in Brooklyn Nathan H.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowajw2019 jw2019
478 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.