wie immer oor Pools
wie immer
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
jak zawsze
Und zwar genauso wie immer, genauso, wie wir es machen.
Tak samo jak zawsze, tak samo jak my.
jak zwykle
Er scheint so beschäftigt wie immer zu sein.
On jest jak zwykle zajęty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie immer?
Możesz to przytrzymać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen, wie immer.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesellig wie immer, wie ich sehe.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linie siebenundvierzig, ja, wie immer, seit wir ... Und was hat sie in Paris zu suchen?
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłoLiterature Literature
Jay schälte wie immer Kartoffeln.
Nie twoja sprawa!Literature Literature
Das Angebot, auf dem Couchbett zu schlafen, hatte natürlich wie immer bestanden, aber Hendricks wollte nach Hause.
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłaLiterature Literature
Qwillerans Schnurrbart sträubte sich, wie immer, wenn er glaubte, einen Hinweis gefunden zu haben.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneLiterature Literature
Genauso wie immer.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie immer ein Schreiberling, diesmal vom Independent.
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.Literature Literature
Wie immer.
Projekt decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er parkte seinen Opel Kadett um die Ecke - wie immer - und ging zu Fuß zu ihrem Haus.
Żyj lub giń, BobbyLiterature Literature
Wie immer also.
Nie widzicie,że on nie ma już siły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie immer war Turner der Erste, der sich wieder fasste.
Jestem ostrożnaLiterature Literature
Olban wirkte besorgt, aber wie immer, begleitete er die kleine Rivanische Königin, ohne Fragen zu stellen.
A potem byłem... byłem na dachuLiterature Literature
Weil ich es so entschieden habe, wiederholte er wie immer. »Manche Entscheidungen können sich auch als Fallen erweisen.
Byłam najmłodsza w rodzinieLiterature Literature
« »Vor zwei Wochen.« »Und da war er wie immer?
Będziemy pilnować odczytuLiterature Literature
Eine Nachspeise - dienstags wie immer ein Apple Crumble - und zwei Scheiben Brot.
Zjeżdżamy w dół!Literature Literature
Mum machte wie immer den Abwasch, und keiner half ihr.
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaLiterature Literature
« »Nein«, sagte Angeline so unverblümt aufrichtig wie immer, und Eddie kicherte tatsächlich.
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?Literature Literature
Wie immer, Andrew.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die werden über unser weiteres Vorgehen entscheiden, so wie immer, wenn es unter Hexen zu Zwist kommt.
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?Literature Literature
Er hatte nur seine Arbeit getan, wie immer.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaLiterature Literature
Du bist gemein wie immer.
Czemu ja to robie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem bin ich heute Morgen ganz früh aufgewacht, wie immer, wenn ich bei Lilly schlafe.
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyLiterature Literature
Hübsch wie immer.
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37990 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.