ab und an oor Pools
ab und an
de
öfters (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
od czasu do czasu
Obwohl er schon lange tot ist, kommen ab und an immer noch Leute vorbei.
Zmarł dawno temu, ale ludzie wciąż przyjeżdżają od czasu do czasu.
od czasu do czasu, czasami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich meine, wo sonst könnte ich ab und an mit einem aIten KoIIegen reden?
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Er meint die Anonymen Alkoholiker. »Ab und an«, lüge ich. »Aber mit dem Trinken hab ich aufgehört.
Jak ci idzie?Literature Literature
Da muss man sich doch nichts vormachen, alle Menschen lügen ab und an, die meisten täglich.
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGLiterature Literature
Spät in der Nacht ebbte der Radau schließlich ab, und an seine Stelle traten noch beunruhigendere Geräusche.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuLiterature Literature
Aus dem Haus drangen Türklappern, Stimmen, ab und an auch ein Lachen oder Gesang.
Ale ja nie jestem!Literature Literature
Die Modelle in diesem Raum werden ab und an ergänzt werden, wenn verschiedene Verbrechen geschehen.
Twoje dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab und an sah sie ein Fernglas aufblinken und wusste, dass sie ebenfalls beobachtet wurde.
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęLiterature Literature
Anscheinend hat er ab und an für diesen Trotter gearbeitet.
Nic ci nie jest?Literature Literature
Von Rafael höre ich ab und an.
Niesamowite, ale nie, czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir neigen dazu, das ab und an zu vergessen.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Frage bekomme ich ab und an zu hören.
Jesteś już umówionaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ich rauche ab und an gern mal einen Joint, aber das wars dann auch.
Przytrzymaj toLiterature Literature
Ab und an ahnte ich die verschwommenen Umrisse massiger Gebilde, vermutlich Gebäude; dann wieder nur Wald.
Nie zrobilam nic zlegoLiterature Literature
Ab und an kam sie her, um ihre Wut an mir auszulassen.
To mi się podobaLiterature Literature
Ab und an bekam sie Besuch von ihren Kindern.
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.Literature Literature
Ab und an bekommt man eine Auszeit.
Po prostu naprawdę w to wierzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie telefonierten noch, tranken ab und an ein Bier zusammen.
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatruLiterature Literature
Die Menge hat tausend Augen und die müssen ab und an gesättigt werden.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab und an nur öffnete er ein Auge, falls doch etwas vorbeikommen sollte, dann schloss er es wieder.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczLiterature Literature
Ab und an ging sie abends in ein Café oder machte einen Spaziergang am Fluß.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestracjęwspólnotowego znaku towarowegoLiterature Literature
Ab und an brachte man mich her, damit ich ihn allein besuchen konnte.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówLiterature Literature
« »Er hat ihr ab und an was zugesteckt, damit sie ihre Zunge im Zaum hielt.
Będzie mi tu wygodnieLiterature Literature
Ihr solltet ab und an mal die Bibel aufschlagen.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab und an verreist er und verlässt die Stadt für eine Weile.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen als Familie noch immer ab und an Herausforderungen bestehen, aber wir sind glücklich.
O co poprosił?LDS LDS
14318 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.