sich alles Beste wünschen
życzyć sobie wszystkiego najlepszego
alles Beste oor Pools
alles Beste
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wszystkiego dobrego
Ende gut, alles gut.
Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
wszystkiego najlepszego
Ende gut, alles gut.
Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, Liebling, alles bestens.
Myślisz że, on lubi psy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles bestens.
Na pewno mam opowiadać dalej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast hier alles bestens im Griff ohne mich.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, nein, alles bestens
Dobra, sam to zrobięopensubtitles2 opensubtitles2
« »Äh, ja, danke, Paul«, murmele ich. »Alles bestens.« »Gut!
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!Literature Literature
Alles bestens.
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich fährt er fort: „Eine Zeitlang war alles bestens, aber dann zerriß plötzlich ein Schrei die Stille.
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymjw2019 jw2019
Sie werden feststellen, dass alles bestens ist
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminuopensubtitles2 opensubtitles2
Alles bestens.
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles bestens!
Niestety, wyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumm, auch noch stolz darauf zu sein... »Hier ist alles bestens.
Wymieniliśmy ją na gramofonLiterature Literature
Nein, alles bestens.
A to pan PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles bestens.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, alles bestens, ganz prima!
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles bestens.
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Alles bestens, Boss.« »Du bist doch nicht etwa nervös?
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?Literature Literature
Um sie zu unterbrechen, legte er seine Hand auf ihre. »Es ist alles bestens, Heather.
Panie Dyson?Literature Literature
Zunächst war alles bestens gelaufen bis zu dem Desaster vom letzten Monat.
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badaniaLiterature Literature
Sogar mit einer gemeinschaftlichen WC-Besichtigung sollte demonstriert werden, dass hier nun alles bestens sei.
I to było prztłaczająceuczucie harmonii i jednościLiterature Literature
Also ist alles bestens.
Och, Zammis.SłuchajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenna wurde klar, dass sie Alex mehr schuldete als die übliche Keine-Sorge-alles-bestens-Fassade.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaLiterature Literature
Wenn er von sich in der dritten Person spricht, ist alles bestens.
Skarga zostaje oddalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es klappt doch alles bestens auf diese Art, nicht wahr?
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszLiterature Literature
Soweit ich es beurteilen kann, funktioniert alles bestens.« »Was hältst du von Rosemary?
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuLiterature Literature
7605 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.