alles auf einmal oor Pools
alles auf einmal
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wszystko naraz
Dann befürchte ich, dass ich alles auf einmal wegnehmen muss.
Obawiam się, że będę musiał zabrać wszystko naraz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George stammt aus New Orleans und hat viele Wurzeln: Er ist Italiener, Schwarzer, Kreole, alles auf einmal.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rLiterature Literature
Wir könnten gleich alles auf einmal in Angriff nehmen, oder?
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśLiterature Literature
Überleg dir, welche Schritte nötig sind, geh jedes Problem einzeln an, nicht alle auf einmal.
Rozpoznałaś go?Literature Literature
Warum passierte das alles auf einmal?
Z całym szacunkiem Agencie HarrisLiterature Literature
Ich glaube, bei Bianca ist alles auf einmal wieder zurückgekommen.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
Und warum hat alles auf einmal aufgehört?
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sind sie nicht alle auf einmal abtransportiert worden.« »Wie sind die Diebe reingekommen?
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęLiterature Literature
Fast wünschte sich Roz, er würde alles auf einmal mitnehmen, reinen Tisch machen.
Nie spodziewałem się tegoLiterature Literature
Wie kannst du das alles auf einmal schlucken?
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab Howard nie gesagt, dass er alle auf einmal kaufen soll.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schaffe nicht alles auf einmal.« »Schätzchen, mir gegenüber musst du dich nicht rechtfertigen.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychLiterature Literature
Entweder erinnere ich mich an alles auf einmal oder an gar nichts.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniLiterature Literature
Nicht alle auf einmal.
Pierwsza kartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Du willst immer alles auf einmal.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosLiterature Literature
Wie viele Dinge habe ich versäumt, die jetzt alle auf einmal auf mich einstürzen.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęLiterature Literature
Gib nicht alles auf einmal aus.
Cieszymy się, że przyszłaśLiterature Literature
Die Katzen, Esteben und Helena werden alle auf einmal Opfer eines tragischen Unfalls werden.
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowiLiterature Literature
Dann ist alles auf einmal passiert.« »Die Explosion?
Ciągle się zmieniaLiterature Literature
Aber wenn du ein Mädchen gefunden hast, glaube nicht, dass du alles auf einmal mit ihr teilen musst.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war, als hätten wir wirklich keine Zeit und ich müßte alles auf einmal sagen.
Rozpoznałaś go?Literature Literature
Lasst uns nicht alle auf einmal in Panik geraten.
Wysiadaj z wozu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catcher rennt, während sich hinter ihm alles auf einmal auflöst.
Mannitol (E#), azotLiterature Literature
Die Polizei hat alle auf einmal hinausgeworfen, damit niemand Beweise vernichten konnte.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?Literature Literature
Und dann geschah alles auf einmal.
I pełno innychLiterature Literature
Alle auf einmal, auf der leeren Seite unter dem Punkt des Stiftes, die beiden Figuren von
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomQED QED
2546 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.