alles bestens oor Pools
alles bestens
de
alles roger (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wszystko w najlepszym porządku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, Liebling, alles bestens.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles bestens.
Systemy kontrolne wysiadły!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast hier alles bestens im Griff ohne mich.
Sposób, w jaki się zachowujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, nein, alles bestens
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuopensubtitles2 opensubtitles2
« »Äh, ja, danke, Paul«, murmele ich. »Alles bestens.« »Gut!
Nie możesz tutaj umrzeć!Literature Literature
Alles bestens.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich fährt er fort: „Eine Zeitlang war alles bestens, aber dann zerriß plötzlich ein Schrei die Stille.
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnotyjw2019 jw2019
Sie werden feststellen, dass alles bestens ist
Współpraca kulturalnaopensubtitles2 opensubtitles2
Alles bestens.
Powiedz albo cię wydamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles bestens!
Lekarz powiedział:" GratulujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumm, auch noch stolz darauf zu sein... »Hier ist alles bestens.
A jej nie miało być w sklepieLiterature Literature
Nein, alles bestens.
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles bestens.
Prawie się nie poruszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, alles bestens, ganz prima!
Calitri beknie za morderstwo, matołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles bestens.
Masz niezłe albumyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Alles bestens, Boss.« »Du bist doch nicht etwa nervös?
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąLiterature Literature
Um sie zu unterbrechen, legte er seine Hand auf ihre. »Es ist alles bestens, Heather.
„zakażony obszar”-w odniesieniu do chorób wymienionych w załączniku V oznacza strefę obejmującą-zależnie od środowiska epizootiologicznego miejsca ogniska choroby-wyraźnie określone terytorium lub strefa ochronna w promieniu, co najmniej # km od miejsca ogniska choroby, a która włączona jest w strefę nadzorowana w promieniu co najmniej # kmLiterature Literature
Zunächst war alles bestens gelaufen bis zu dem Desaster vom letzten Monat.
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćLiterature Literature
Sogar mit einer gemeinschaftlichen WC-Besichtigung sollte demonstriert werden, dass hier nun alles bestens sei.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęLiterature Literature
Also ist alles bestens.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenna wurde klar, dass sie Alex mehr schuldete als die übliche Keine-Sorge-alles-bestens-Fassade.
Potrzebuje transportuLiterature Literature
Wenn er von sich in der dritten Person spricht, ist alles bestens.
Jest sobie człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es klappt doch alles bestens auf diese Art, nicht wahr?
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachLiterature Literature
Soweit ich es beurteilen kann, funktioniert alles bestens.« »Was hältst du von Rosemary?
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęLiterature Literature
7605 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.