alles andere als perfekt oor Pools
alles andere als perfekt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
daleki od doskonałości
Die sechsmonatige Waffenruhe, die am 19. Dezember auslief, war alles andere als perfekt.
Sześciomiesięczne zawieszenie broni, które wygasło 19 grudnia, było dalekie od doskonałości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jake, mein Körper ist alles andere als perfekt.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosLiterature Literature
Ich gebe offen zu, dass dieses Programm alles andere als perfekt ist.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich war Wolfgangs Neue alles andere als perfekt.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaLiterature Literature
Die Krawatte ist, wie mir jetzt schmerzlich bewusst wird, alles andere als perfekt gebunden.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimLiterature Literature
Ich gebe gern als Erster zu, dass ich alles andere als perfekt bin.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemLiterature Literature
« »Nein«, erwiderte Heidi. »Lizzie ist alles andere als perfekt.
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniaLiterature Literature
«Ja, ich gebe zu, daß Belinskys Abmachungen mit Ihnen im Kern alles andere als perfekt waren.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieLiterature Literature
Der Ames-Test war alles andere als perfekt.
Myślę, że jest bardzo kobiecaLiterature Literature
In ihrer wahren Gestalt waren die Dämonen alles andere als perfekt.
Projektor, ekran, stare filmyLiterature Literature
Natürlich bin ich alles andere als perfekt.
Można go odebrać z garażu na VictoryLiterature Literature
Kanes Ruf ist alles andere als perfekt, aber steckt nicht mehr in ihm, als es den Anschein hat?
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CLiterature Literature
Die Frisur war alles andere als perfekt, aber Mission sah dem Gesuchten nun weniger ähnlich.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aLiterature Literature
Nein, und er ist alles andere als perfekt.
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber unsere Beziehung war alles andere als perfekt.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gedächtnis ist alles andere als perfekt und anfällig für Veränderung und Beeinflussung.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takLiterature Literature
Die sechsmonatige Waffenruhe, die am 19. Dezember auslief, war alles andere als perfekt.
Powinniśmy iśćEuroparl8 Europarl8
Es war zwar alles andere als perfekt, aber längst nicht mehr so schrecklich wie vorher.
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaLiterature Literature
Ich weiß, dass Hardin alles andere als perfekt ist und seine Fehler hat, aber Fehler hat jeder, besonders ich.
Osobiście?NieLiterature Literature
Sie war alleinerziehende Mutter und hatte echt viel zu tun, und ich wusste, dass Gavin alles andere als perfekt war.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimLiterature Literature
Leider ist dieser herkömmliche Ansatz alles andere als perfekt; die Erfolgsrate kann mehr als 90% erreichen, oder aber unter 50% fallen.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejcordis cordis
Dieser Vertrag ist alles andere als perfekt, aber er gestattet doch, die institutionelle Debatte abzuschließen und Europa mit Regeln auszustatten, die ihm das Funktionieren ermöglichen.
Wiem, że to trudneEuroparl8 Europarl8
Die Bank hat keine größere Krise kommen sehen und hat in Bezug auf ihre Regelung, die alles andere als perfekt ist, auch nicht gerade geglänzt.
Śmieciarka?Europarl8 Europarl8
Der Bericht ist in seiner bisherigen Fassung alles andere als perfekt, aber wir sind davon überzeugt, dass wir für die Energieverbraucher in der Europäischen Union erhebliche Vorteile geschaffen haben.
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęEuroparl8 Europarl8
Meines Erachtens ist unser Wirtschaftsmodell gut, auch wenn es zum Beispiel in Bezug auf die Lebensmittelerzeugung und den Lebensmittelhandel alles andere als perfekt ist. Aber wir sind stetig bemüht, uns selbst zu verbessern.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywEuroparl8 Europarl8
"Die Umweltbedingungen in der Ostsee sind nach wie vor alles andere als perfekt", sagt Professor MacKenzie, "doch im Moment ist das Fischfangniveau niedrig und somit hat der Dorsch eine Chance, die Population wieder aufzubauen.
Proszę za mnącordis cordis
38 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.