alles im grünen Bereich oor Pools
alles im grünen Bereich
de
Alles ist in Ordnung.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wszystko w normie
Alles im grünen Bereich, Kapitän.
Wszystko w normie, kapitanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gebt mir nur fünf Minuten, um zu bestätigen, dass alles im grünen Bereich ist.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęLiterature Literature
Ich bin nur hier, um sicherzustellen, dass alles im grünen Bereich ist.
Ham! zrobiłem te radia na podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin's. Ja, es ist alles im grünen Bereich.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die biomedizinischen Anzeigen an Khouris Anzug waren alle im grünen Bereich: kein Grund zur Besorgnis.
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?Literature Literature
Äh, bei der Vordiagnostik alles im grünen Bereich.« »Bitte eine vollständige Diagnose aller Systeme durchführen!
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląLiterature Literature
Alles im grünen Bereich.
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also ist momentan alles im grünen Bereich.« »Ich sag dir doch, ich hab nirgendwo Drogen.
Dobra, będę po południuLiterature Literature
Auch die Luftzufuhr hatte unter dem Sturz nicht gelitten: Die Anzeigen im Helm waren alle im grünen Bereich.
Obszary statku o ograniczonym dostępieLiterature Literature
Besonders wenn alle glauben, dass alles im grünen Bereich ist.
Walt ma racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige unbedeutende Rhythmusstörungen am Anfang, aber jetzt ist alles im grünen Bereich.« Mr.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańLiterature Literature
Das ganze Zimmer roch nach Seife und Aftershave. »Alles im grünen Bereich, Schatz?
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.Literature Literature
Deep Earth, alles im grünen Bereich.
Przygotowań do czego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe euren kleinen Streit vor dem Auto neulich mit angesehen.« »Alles im grünen Bereich, Cassie.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doLiterature Literature
Auch die Luftzufuhr hatte unter dem Sturz nicht gelitten: Die Anzeigen im Helm waren alle im grünen Bereich.
To najważniejszeLiterature Literature
Ja, alles im grünen Bereich.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles im grünen Bereich.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einige Teile ausgetauscht , und jetzt ist alles im grünen Bereich.
Jest wyczerpanaLiterature Literature
Alles im grünen Bereich.
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis jetzt war alles im grünen Bereich.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuerst gingen sie die Logs der Messgeräte durch. »Die Messwerte liegen alle im grünen Bereich, oder?
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiLiterature Literature
Hartmann beruhigt mich: »Alles im grünen Bereich« bedeute das.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyLiterature Literature
Und da ist alles im grünen Bereich, vielen dank auch.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst wenn alles im grünen Bereich liegt, öffnet sich das Glasdach und entlässt es zurück ins Deck.
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rLiterature Literature
Alles im grünen Bereich, Kapitän.
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcać pasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anton und Benedikt hören schweigend zu. »Ich sage dir, alles ist im grünen Bereich.« »Wer war es?
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąLiterature Literature
47 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.