ich habe mich selbst davon überzeugt, dass alles in Ordnung ist
sam się o tym przekonałem, że wszystko jest w porządku
alles in Ordnung oor Pools
alles in Ordnung
de
alles roger (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wszystko w porządku
Ist alles in Ordnung?
Czy wszystko w porządku?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie beteuert, es wäre alles in Ordnung gewesen.« »Glauben Sie ihr?
Jestem Jerry LundegaardLiterature Literature
Marie bringt alles in Ordnung.
Kick- Ass, przepraszam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Ihnen alles in Ordnung?
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir kommen nicht weiter und ...« »Ist schon gut«, murmelte sie. »Es war nichts Wichtiges.« »Ist alles in Ordnung?
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazLiterature Literature
Jetzt starrte auch er auf Sam. »Alles in Ordnung?
Nienawidzi mnieLiterature Literature
Rufen Sie Ihren Ersatzmann an, sagen Sie ihm, dass alles in Ordnung ist.
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles in Ordnung, Cole?
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąopensubtitles2 opensubtitles2
Alles in Ordnung, R
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyopensubtitles2 opensubtitles2
Alles in Ordnung?
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nein, nein, alles in Ordnung.« »Und Mom?
I tak tu się nic nie dziejeLiterature Literature
Alles in Ordnung.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist alles in Ordnung?
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles in Ordnung?
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist alles in Ordnung mit dir?""
Ale najpierw Król MalbertLiterature Literature
Alles in Ordnung?
Nie będę walczyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles in Ordnung mit dir, Junge?
Współsprawozdawca: Jonathan PeelLiterature Literature
Alles in Ordnung mit dir?
Nie jestem tak opanowany jak tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich wollte mich nicht umziehen, solange ich nicht alles in Ordnung gebracht hatte.
Dostaną się do procesora!Literature Literature
Kee, ist alles in Ordnung?
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMopensubtitles2 opensubtitles2
Alles in Ordnung.
Chcę go zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles in Ordnung?
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Lucy ist alles in Ordnung.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles in Ordnung?
Wszystko w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles in Ordnung?
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11198 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.