Alles markieren oor Pools
Alles markieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Zaznacz wszystko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er will sie so früh wie möglich haben, damit er alles markieren kann, was er anschauen will.
Zakres stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Empfangsdame dachte mit und brachte ein paar neonfarbene Post-it-Zettel, damit ich alles markieren konnte.
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięLiterature Literature
ALLES MARKIEREN, LÖSCHEN SO TUN, ALS OB ICH KOMME JEDEN Tag mehr zu Kräften.
Jezu ChrysteLiterature Literature
Jede Nadel hat eine Bedeutung für ihn; alle markieren Orte, die etwas mit Mistys Verschwinden zu tun haben.
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumLiterature Literature
Von Zeit zu Zeit blickte er zu dem Feuerschein, der das Ende von allem markier-te, was er kannte.
Jak zwykle masz racjęLiterature Literature
Ich sagte ihm, ich würde die Liste durchgehen und alle Punkte markieren, die mir fehlten.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaLiterature Literature
Du kannst alle Stellen markieren, in denen du einen Rat des Paulus findest, der für dich gilt.
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimLDS LDS
Leuchtende (Signal-) Tafeln und Klebestreifen, leuchtendes Klebeband, alles zum Markieren von Fluchtwegen
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunektmClass tmClass
Wir empfehlen dir, alle zu markieren und das dazugehörige Ideal in deine heiligen Schriften zu schreiben.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iLDS LDS
Alles klar, markieren Sie es und schauen Sie nach Fingerabdrücken und Blutspuren, okay?
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sie können den Schülern vorschlagen, dass sie die Worte „vor allen Gästen“ markieren, weil diese Formulierung erkennen lässt, dass Herodes die Meinung seiner Gäste wichtig ist.)
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPLDS LDS
Schließlich, so dachte ich, gab es ja auch keinen Grund, warum alle Megalithe Zeitportale markieren sollten.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJLiterature Literature
Alle als gelesen markieren löst folgende Vorgänge aus
Ja zostanę na pozycji środkowejKDE40.1 KDE40.1
Ich markiere alle meine besten Sachen so.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Pfeile markieren alle Entführungen.
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w LuksemburguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat sich für meine Familie als nützlich erwiesen, alle Meister zu markieren, also ist es so geschehen.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aLiterature Literature
Lies erneut 3 Nephi 18:7-11 und markiere alle Wörter oder Formulierungen, die diesen Grundsatz verdeutlichen.
Zmieniłeś sięLDS LDS
Wenn Sie das Ankreuzfeld Änderungen werden auf alle Rahmen im Rahmensatz angewendet markieren, werden alle Änderungen im Dialog Rahmen-Eigenschaften automatisch auf alle Rahmen im Rahmensatz angewendet
Ja jej tu nie zapraszałamKDE40.1 KDE40.1
Du kannst dir die Formulierung, aus der folgende Lehre hervorgeht, markieren: Alles, was der Herr tut, ist der Welt zum Nutzen.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyLDS LDS
Dann kann man durch dieses Buch blättern und dabei Zeilen und Wörter markieren. All dies auf dem virtuellen Touchpad unterhalb jedes Fensters.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichted2019 ted2019
(Regen Sie an, dass die Schüler in ihrem Grundlagendokument diese Aussage zur Lehre markieren: Alle errettenden Verordnungen des Priestertums gehen mit Bündnissen einher.
Są narodem zalęknionych ludziLDS LDS
Alle Nachrichten als gelesen markieren
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćKDE40.1 KDE40.1
Lies Alma 26:11,13,16 und markiere darin alle Begriffe, die Freude ausdrücken, also auch sich freuen und frohlocken.
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiLDS LDS
Ordner Alle Nachrichten als gelesen markieren
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęKDE40.1 KDE40.1
260 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.