an den Haaren herbeigezogen oor Pools
an den Haaren herbeigezogen
de
erstunken und erlogen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
naciągany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Lügen wurden immer mehr ausgeschmückt, während die Wahrheit zunehmend an den Haaren herbeigezogen klang.
Nie mam nic na palcachLiterature Literature
Die Buddenbrooks haben den Alten an den Haaren herbeigezogen ...
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?Literature Literature
Randall sagt, der Haftbefehl sei an den Haaren herbeigezogen, aber das ist egal.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRLiterature Literature
Das ist doch alles völlig an den Haaren herbeigezogen!
Ludzie już zaczęli gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erinnere mich nicht mehr an die fadenscheinigen Gründe, an unsere an den Haaren herbeigezogenen Argumente.
Nie musiałeśLiterature Literature
Eure verrückte, an den Haaren herbeigezogene Theorie war richtig.
Nie zostawiajcie mnieLiterature Literature
Sag ihnen, dass das völlig an den Haaren herbeigezogen ist, Don, verdammt noch mal ...« »Sie hat jemanden umgebracht?
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówLiterature Literature
Das ist meines Erachtens ein Beleg dafür, wie sehr dieser Einwand an den Haaren herbeigezogen ist.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Ihr Lachen wurde schwächer, und die Scherze waren seltener und jedes Mal mehr an den Haaren herbeigezogen.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestLiterature Literature
An den Haaren herbeigezogen.
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das machte ihn zu einem Risiko, also musste er sterben.« »Das ist doch völlig an den Haaren herbeigezogen!
Mój tata chce, bym poszedł do college' uLiterature Literature
Ob er Brolins Schlussfolgerungen nun für an den Haaren herbeigezogen oder für gerechtfertigt hielt, was konnte er tun?
Coś w ten deseńLiterature Literature
Und alles, was die Telefonnummer der Freifrau auf Millas Block erklären könnte, wäre jetzt an den Haaren herbeigezogen.
Nazwisko Bain nic mi nie mówiLiterature Literature
Der Vorwurf des Rassismus ist an den Haaren herbeigezogen.
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?Literature Literature
War ich verrückt, davon zu träumen, dass aus einem solchen, an den Haaren herbeigezogenen Projekt etwas werden könnte?
Więc zabiliście FulleraLiterature Literature
Manches davon mochte sogar stimmen – aber das meiste war an den Haaren herbeigezogen.
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Aber die Ansicht des alten Burschen, daß sie alle Testobjekte waren, die war völlig an den Haaren herbeigezogen.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
„Oft muss ich mir . . . [von meinem Freund] Vorwürfe anhören, die an den Haaren herbeigezogen sind.“
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko Włochomjw2019 jw2019
Im Gerichtssaal, wo Sie sich all dieser an den Haaren herbeigezogenen Anklagen schuldig bekannt haben.
PrzestańcieLiterature Literature
Die Anklage lautete: Betrug und Täuschung. Das war natürlich völlig an den Haaren herbeigezogen.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustjw2019 jw2019
Diese Szenen sind zwar erfunden, aber sicher nicht an den Haaren herbeigezogen.
Była bardzo stara, wiesz przecieżjw2019 jw2019
Vor allem erzählt er an den Haaren herbeigezogene Geschichten von bösen Agenten, die nur der Hochstapler sehen könne!
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemLiterature Literature
Jede Beziehung zwischen der Unterzeichnung dieser Verordnung und Kennedys Ermordung war an den Haaren herbeigezogen.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylLiterature Literature
31 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.