anschirren oor Pools

anschirren

aufzäumen (Pferd)

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

zaprząc

werkwoord

zaprzęgać

werkwoord

zaprzęgnąć

werkwoord

Soortgelyke frases

anzuschirren
założyć

voorbeelde

Vor dem Anschirren wird jedes Pferd gestriegelt.
Przed założeniem uprzęży każdy koń musi zostać wyczyszczony.

Arbeitszeiten, Anschirren, Abschirren,Pflege der Pferde, Beladen, Entladen, unsere Lager, Wachdienst, das schlechte Trinkwasser, die Reihenfolge der Wagen, und ich möchte hinzufügen, dass wir keine Whiskeyrationen kriegen, obwohl wir Whiskey transportieren
Godziny pracy, zaprzeganie i wyprzeganie, opieka nad konmi, zaladunek, rozladunek, marna posciel, pelnienie warty, kiepska woda do picia, szyk wozów podczas podrózy i, jesli moge dodac, brak przydzialów whisky podczas transportu beczek z whisky

Er läßt mich das Pferd fertigmachen, obwohl ich immer noch Schwierigkeiten mit dem Anschirren habe.
Pozwala mi przygotować konia, chociaż mam jeszcze trudności z założeniem uprzęży.

Er soll vier Männer bei sich behalten, die sie anschirren sollen, um sie dann zu Latigo zu bringen.
Powinien zatrzymać przy sobie czterech ludzi, żeby przyłączyli je i dostarczyli tam, gdzie czeka na nie Latigo.

Ein anderes Pferd anschirren.
Przygotować innego konia.

Der hebräische Name für diese Pflanze (róthem) kommt offensichtlich von einem Wurzelwort, das „anschirren“ bedeutet und sich vielleicht auf die Fähigkeit des Ginsters bezieht, Sanddünen zurückzuhalten.
Hebrajska nazwa tego krzewu (ròtem) najwyraźniej pochodzi od rdzenia oznaczającego „przymocować”, co wskazuje chyba na jego zdolność do utrzymania się na piaszczystych wydmach.