arthritisch oor Pools
arthritisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
artretyczny
artretyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genau das, was diese arthritischen Griffel brauchen, eine Tracht Prügel.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therapeutische Superimpulslasergeräte zum Behandeln von akuten/chronischen Schmerzen, Bursitis, Rückenschmerzen, des Karpaltunnelsyndroms, von arthritischen Schmerzen, des Tennisarms, von Muskelverspannungen, Tendinitis und anderen Beschwerden
Jednoczesne stosowanie lekówtmClass tmClass
Er glaubt, das schütze ihn davor, arthritisch zu werden wie sein Vater.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'Literature Literature
Er drehte sich ein paar Mal im Kreis und hockte sich dann ächzend auf seine alten, lahmen, arthritischen Hinterläufe.
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyLiterature Literature
Millionen Menschen werden von solchen — oder noch schlimmeren — arthritischen Schmerzen geplagt.
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?jw2019 jw2019
Und nun ... So viele Tote, dachte sie, die kleinen, arthritischen Hände auf den Oberschenkeln zu Fäusten geballt.
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERALiterature Literature
Sehr selten wurde eine Verschlechterung von arthritischen Symptomen beobachtet
Mówiłam ci że nie w twarz!EMEA0.3 EMEA0.3
(19) Dies ist der Fall bei psychischen Krankheiten, Zahngesundheit, Asthma und chronischen obstruktiven Atemwegskrankheiten, Erkrankungen des Bewegungsapparates (vor allem Osteoporose, arthritischen und rheumatischen Leiden) und Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
Jak dzieckoEurLex-2 EurLex-2
Als ich fertig bin, sitzt sie mit gesenktem Kopf da und verdreht ihre arthritischen Finger in seltsame Formen.
Mówisz poważnie?Literature Literature
Wie eine viereckige arthritische Henne, die sich steif auf ihren Eiern niederläßt.
Tylko tak możecie przeżyćLiterature Literature
Therapeutische Superimpulslasergeräte zum Behandeln von Onychomykose und anderen Pilz-, Nagel- und Hauterkrankungen, akuten/chronischen Schmerzen, Bursitis, Rückenschmerzen, des Karpaltunnelsyndroms, von arthritischen Schmerzen, des Tennisarms, von Muskelverspannungen, Tendinitis und anderen Beschwerden
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnątmClass tmClass
Aber der alte Hund war halb blind, arthritisch und dann auch noch fast taub gewesen.
Boją?Czego dokładnie się boją?Literature Literature
Die arthritische Organistin kämpfte sich zu ihrem Platz zurück und spielte etwas Sanftes und Melancholisches.
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyLiterature Literature
Gelegentliche Nebenwirkungen erniedrigter Blutdruck allergische Reaktionen einschließlich Anaphylaxie (Schwindel, starker Blutdruckabfall, Schwierigkeiten beim Atmen), Angioödem (schmerzhafte Schwellung von Gesicht oder Hals), Schwierigkeiten beim Atmen, niedriger Blutdruck, Hautrötung, Nesselausschlag; diese Symptome können zu Beginn oder während der Behandlung auftreten Verschlechterung von rheumatoider Arthritis oder arthritischen Beschwerden Blut oder Eiweiß im Urin
Dziękuję za pomocEMEA0.3 EMEA0.3
Arthritische und rheumatische Erkrankungen führen zu Knochen- und Gelenksentzündungen, die mit Steifheit, Anschwellen und Schmerzen der Gelenke einhergehen, wobei die Betroffenen besonders unter den Schmerzen zu leiden haben.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościcordis cordis
In-vitro- und In-vivo-Studien (bei arthritischen Mäusen) bestätigten die Bioaktivität, Stabilität, Nicht-Zytotoxizität und FRß-Spezifität der Transporter.
Zdołałaś odzyskać dane?cordis cordis
Wir werden einen Gelenkknorpel nehmen, von einem jungen, gesunden Schwein, die Antigene entfernen, ihn mit unseren Stammzellen befrachten und ihn dann zurück auf die arthritische Oberfläche in Ihrem Knie bringen, es dort anheften, die Oberfläche heilen lassen, und dann eine neue biologische Oberfläche in Ihrem Knie aufbauen.
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniited2019 ted2019
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen in Bezug auf therapeutische laser- und lichtbasierte Geräte zum Behandeln des Karpaltunnelsyndroms, von arthritischen Schmerzen, des Tennisarms, von Muskelverspannungen, Tendinitis und anderen Beschwerden
Cel namierzonytmClass tmClass
Martha arbeitete zwischen den Tieren und half Norman Mortons Faktotum, dem arthritischen Thorne.
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
Die beide verwitwet sind, sich durch ihre dritten Zähne angrinsen und sich an den arthritischen Händen halten?
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Houston hielt einen Stapel Umschläge in den arthritischen Händen. »Das sind eure Zuordnungen.
Jaka jest sytuacja?Literature Literature
(12) Dies ist der Fall bei Diabetes, psychischen Krankheiten, Zahngesundheit, Asthma und chronischen obstruktiven Atemwegskrankheiten, Erkrankungen des Bewegungsapparates (vor allem Osteoporose, arthritischen und rheumatischen Leiden) und Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeEurLex-2 EurLex-2
Einige dieser Anzüge linderten sogar Beschwerden, heilten kleinere Wunden und betäubten arthritische Gelenke.
Ale musiała wiedzieć, że zginieLiterature Literature
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.