arthralgie oor Pools
arthralgie
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
artralgia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arthralgie
de
Arthralgie (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
artralgia
de
Gelenkschmerz
pl
Ból stawów
ból stawów
Allerdings führte diese Hyperurikämie nicht zu einem gehäuften Auftreten von Gicht, Arthralgie oder Urolithiasis
Hiperurykemia nie powodowała jednak zwiększenia częstości występowania dny, bólów stawów ani kamicy układu moczowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schwellungen der Gelenke, Rückenschmerzen, Arthralgie Muskelspasmen, Schweregefühl
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyEMEA0.3 EMEA0.3
Bei erwachsenen Patienten zeigen sich häufig Nebenwirkungen aufgrund einer Wasserretention wie periphere Ödeme, Steifheit in den Extremitäten, Arthralgie, Myalgie und Parästhesie
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziEMEA0.3 EMEA0.3
Muskelkrämpfe*, Muskelschwäche Steroidmyopathie, Myopathie, Myalgie, Arthralgie, Rückenschmerzen, Knochenschmerzen, Gliederschmerzen, Thoraxschmerzen, periphere Schwellungen
Gdzie pan wyałał ten statek?EMEA0.3 EMEA0.3
Die häufigsten Nebenwirkungen von Pegasys (beobachtet bei mehr als # von # Patienten) sind Appetitlosigkeit (Anorexie), Kopfschmerzen, Schlafstörungen (Insomnie), Reizbarkeit, Depressionen, Schwindel, Übelkeit, Durchfall (Diarrhö), Bauchschmerzen, Haarausfall (Alopezie), Juckreiz (Pruritus), Muskelschmerz (Myalgie), Gelenkschmerz (Arthralgie), Müdigkeit, Fieber (Pyrexie), Schüttelfrost (Rigor) sowie Reaktionen an der Einstichstelle und Schmerzen
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychEMEA0.3 EMEA0.3
Arthralgie
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]EMEA0.3 EMEA0.3
Muskelspasmen und Muskelkrämpfe, Muskel-und Skelettschmerzen einschließlich Myalgie, Arthralgie, Knochenschmerzen
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?EMEA0.3 EMEA0.3
Arthralgie, Myalgie (gelegentlich verbunden mit erhöhter Plasma-Kreatin-Kinase-Aktivität), Muskelkrämpfe
Końcówki ci się rozdwajająEMEA0.3 EMEA0.3
Die häufigsten Nebenwirkungen von Aldurazyme bei Patienten im Alter von über fünf Jahren (beobachtet bei mehr als # von # Patienten) sind Kopfschmerzen, Übelkeit, Bauchschmerzen, Hautausschlag, Arthropathie (Gelenkschädigungen), Arthralgie (Gelenkschmerzen), Rückenschmerzen, Schmerzen in den Gliedmaßen (in Händen und Füßen), Hitzegefühl, Fieber und Reaktionen an der Infusionsstelle
Czy zna pan regułę #?EMEA0.3 EMEA0.3
Myalgie, selten Myolyse, Arthralgie, Erhöhung der Kreatin-Phosphokinase
Według mnie powinni wygraćEMEA0.3 EMEA0.3
Kopfschmerzen, Konzentrationsstörungen, Mundtrockenheit, verschwommenes Sehen, Nausea (Übelkeit) oder Erbrechen, Bauchschmerzen, Diarrhoe, Stomatitis (Entzündung der Mundschleimhaut), Dyspepsie (Verdauungsstörungen), Alopezie (Haarausfall), vermehrtes Schwitzen, Myalgie (Muskelschmerzen), Arthralgie (Gelenkschmerzen), muskuloskelettale Schmerzen (Schmerzen in ln
ZaburzeniaEMEA0.3 EMEA0.3
Arthralgie;
euro/tonę w roku gospodarczymEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wurde Paclitaxel als #-stündige Infusion, gefolgt von Cisplatin, bei der First-line Therapie des Ovarialkarzinoms verabreicht, wurden Neurotoxizität, Arthralgie/Myalgie und Überempfindlichkeitsreaktionen häufiger und in schwererer Ausprägung beobachtet, als bei Patientinnen, die mit Cyclophosphamid, gefolgt von Cisplatin behandelt wurden
Kochanie, pozwól się temu potoczyćEMEA0.3 EMEA0.3
Muskelzuckungen, Gelenkschwellungen, Muskelkrämpfe, Myalgie, Arthralgie, Rückenschmerzen, Schmerzen in den Extremitäten, Steifigkeit der Muskulatur
Tak, jest tutajEMEA0.3 EMEA0.3
Die häufigsten Nebenwirkungen von Epivir (beobachtet bei # bis # von # Patienten) sind Durchfall (Diarrhoe), Übelkeit (Nausea), Erbrechen, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Husten, nasale Symptome, Ausschlag, Muskelbeschwerden, Gelenkschmerzen (Arthralgie), Haarausfall (Alopezie), Fieber, Bauchschmerzen oder-krämpfe, allgemeines Krankheitsgefühl und Müdigkeit
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuEMEA0.3 EMEA0.3
Skelettmuskulatur-, Bindegewebs-und Knochenerkrankungen Arthralgien, Myalgien
To niemożliweEMEA0.3 EMEA0.3
Anstieg der Kreatin-Phosphokinase im Blut Arthralgie, Myalgie, Myopathie/Myositis, Schmerzen in den Extremitäten, Rückenschmerzen, Muskelspasmen, Nackenschmerzen, Lendenschmerzen
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejEMEA0.3 EMEA0.3
Arthralgie, Rückenschmerzen (z.B.Ischialgie), Muskelkrämpfe, Schmerzen in den Extremitäten, Schwäche
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIEMEA0.3 EMEA0.3
Hautausschläge treten isoliert oder in Verbindung mit Überempfindlichkeitsreaktionen in Form von Hautausschlag zusammen mit anderen konstitutionellen Symptomen wie Fieber, Arthralgie, Myalgie und Lymphadenopathie sowie zusätzlicher Beteiligung der inneren Organe, welche sich als Hepatitis, Eosinophilie, Granulozytopenie und Nierenfunktionsstörungen äußert, auf
Jakiś rodzaj broszurkiEMEA0.3 EMEA0.3
Allerdings führte diese Hyperurikämie nicht zu einem gehäuften Auftreten von Gicht, Arthralgie oder Urolithiasis
Tak, przyszłam po kilka rzeczyEMEA0.3 EMEA0.3
Skelettmuskulatur-, Bindegewebs-und Knochenerkrankungen Sehr selten (< #.#) Arthralgien, Arthritis, Myalgien, Schmerzen in der Extremität, in die geimpft wurde
I mówiłem ci, byś uważałEMEA0.3 EMEA0.3
133 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.