artesischer Brunnen oor Pools
artesischer Brunnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
studnia artezyjska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dort gibt es artesische Brunnen, wo Wasser direkt ans Tageslicht sprudelt.
Opłaty na rzecz Skarbu Państwa stanowią dochody publiczne i państwo francuskie zmieniając z mocą wsteczną kwotę opłat, do których uiszczenia zobowiązane są Orange i SFR, zrezygnowała z dochodzenia bezspornej, wymagalnej i określonej wierzytelnościted2019 ted2019
Der Große Brunnen fasste den artesischen Brunnen ein, der einen Teil von Großjasper mit Süßwasser versorgte.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychLiterature Literature
Es begann mit den artesischen Brunnen und Pumpen auf Long Island, in allen Pumpstationen Brooklyns und Queens’.
Możemy to załatwić kiedy indziej?Literature Literature
Der See wurde von einem artesischen Brunnen und mehreren Bächen gespeist, und nun auch von der Sintflut.
Nigdy, Penelope!Literature Literature
Unterhalb von Chester's Mill befinden sich artesische Brunnen.
Zmiana rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ungefähr 1963 oder 1964 ließen wir einen artesischen Brunnen graben.
Na miłość boską, BlancheLiterature Literature
Es begann mit den artesischen Brunnen und Pumpen auf Long Island, in allen Pumpstationen Brooklyns und Queens'.
DelikatnieLiterature Literature
Ich öffnete einen artesischen Brunnen der Zuneigung und hielt in meinem Pidgin-Französisch eine kleine Rede.
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieLiterature Literature
Überall am Ufer fanden sich artesische Brunnen, wenn man nur wusste, wo man danach suchen musste.
Zadymienie spalinLiterature Literature
Es wird ausschließlich Wasser von artesischen Brunnen mit einer Tiefe von mehr als 300 m verwendet.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkEurLex-2 EurLex-2
Nimmt die Wasserversorgung mittels artesischer Brunnen in den Oasen kontinuierlich ab?
Został przeniesionyLiterature Literature
Ich meine einfache Dinge wie einen Damm, einen artesischen Brunnen oder so.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia# lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaLiterature Literature
« »Das Wasser kommt von einem artesischen Brunnen ganz in der Nähe der Außenmauer.
minut pracy, # funciakówLiterature Literature
Artesische Brunnen sind immer eine Seltenheit gewesen.
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %Literature Literature
Hopfenpellets der Sorte Halbfrüher Saatzer Rothopfen, Hopfenextrakt, Rübenzucker und Wasser aus artesischen Brunnen und Bohrbrunnen
Mówił, że nikogo nie skrzywdzioj4 oj4
Wir arbeiteten den ganzen Winter daran und konnten schließlich einen artesischen Brunnen anzapfen.
O czym ty mówisz?!Literature Literature
Hopfenpellets der Sorte Halbfrüher Saatzer Rothopfen, Hopfenextrakt, Rübenzucker und Wasser aus artesischen Brunnen und Bohrbrunnen.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąEurLex-2 EurLex-2
Asche der Rosen, sagte er in der Nacht, als wir zum Artesischen Brunnen ritten.
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęLiterature Literature
Von den ursprünglich gebohrten 4 700 artesischen Brunnen fließen heute nur noch etwa 3 000 mit eigener Kraft.
Nie pomiń niczegojw2019 jw2019
Oben im Dschungel war ein artesischer Brunnen.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRLiterature Literature
Sie wird bald zurück sein.« Dane und Justine kamen in den Salon. »Nanna, dürfen wir zum Artesischen Brunnen reiten?
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejLiterature Literature
Da die Gegend trocken ist, hat man artesische Brunnen und Bewässerungsgräben angelegt, um die Bäume und Sträucher zu bewässern.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegojw2019 jw2019
Für die Herstellung von „Březnický ležák“ und aller anderen in Březnice gebrauten Biersorten wird Quellwasser von hoher Qualität aus geschützten artesischen Brunnen und Bohrbrunnen verwendet, die sich innerhalb der Gemeinde Březnice befinden.
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
Für die Herstellung von Březnický ležák und aller anderen in Březnice gebrauten Biersorten wird Quellwasser von hoher Qualität aus geschützten artesischen Brunnen und Bohrbrunnen verwendet, die sich innerhalb der Gemeinde Březnice befinden
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGoj4 oj4
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.