aussteigen lassen oor Pools
aussteigen lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wysadzać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum hatte er Casey nicht aussteigen lassen wollen?
Muszę już iśćLiterature Literature
Wann hatte sie begriffen, dass der Mann nicht anhalten und sie aussteigen lassen würde?
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieLiterature Literature
« Ihr scharfer Ton irritierte ihn einen Moment. »Ich kann dich hier gar nicht aussteigen lassen.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
Auf keinen Fall aber darfst du die Mädchen aussteigen lassen, bevor du die Mühle erreicht hast.
Nate ma cztery lataLiterature Literature
Das Ausflugsboot hatte an der nächsten Haltestelle angelegt und die verängstigten Fahrgäste aussteigen lassen.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieLiterature Literature
Meine Seele, ein Gefährt mit fremden Insassen, soll anhalten, mich aussteigen lassen und ohne mich weiterfahren.
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazLiterature Literature
Langsam dreht er sich zu dir um. »Elaine, ich glaube nicht, dass die mich einfach aussteigen lassen.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CLiterature Literature
« »Ich werde Vergewaltigung, Entführung oder so was schreien, bis Sie anhalten und mich aussteigen lassen.
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwoLiterature Literature
Aber warum stört Sie meine Tätigkeit so sehr, daß Sie mich nicht aussteigen lassen wollten?
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniLiterature Literature
Sie haben uns aussteigen lassen, und dann mussten wir zu Derek gehen und uns neben ihn stellen.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rLiterature Literature
Warum konntest du mich nicht zuerst Zuhause aussteigen lassen?
A to wasz menadżer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Vielleicht ist es am besten, wenn wir euch dann aussteigen lassen.«
Jeden nieżywy tancerzLiterature Literature
Nach der nächsten Landung werden wir ihn aus dem Shuttle aussteigen lassen.
Bujasz się w tej babceLiterature Literature
Er hoffte, die Männer würden ihn hier aussteigen lassen, aber das taten sie nicht.
Fizycznie nic jej nie jestLiterature Literature
Wir verlangten, er solle uns auf der Stelle aussteigen lassen, und er begann sich gleich zu entschuldigen.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artLiterature Literature
»Wenn Sie jetzt anhalten und mich aussteigen lassen, dann haben Sie alle Zeit der Welt, um zu entkommen.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?Literature Literature
Nehmen Sie ein Taxi und sagen Sie dem Fahrer, er soll sie kurz vor dem Fischmarkt aussteigen lassen.
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandaluLiterature Literature
« »Hör mal, wenn du nicht willst, dann brauchst du bloß anhalten und mich aussteigen lassen!
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
Sie wollten sie nicht direkt vor dem Haus aussteigen lassen, um ihre Eltern nicht zu wecken.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychLiterature Literature
Ich fürchte, ich muß euch hier aussteigen lassen, denn ich werde nicht mitkommen.
Proszę nie rób tegoLiterature Literature
Sie können mich hier aussteigen lassen.
Myślę, że robimy ciągłe postępyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äh, würden Sie mich jetzt bitte aussteigen lassen?
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An dieser Stelle hatte Mr Eaton Amma beim letzten Mal aussteigen lassen und ich war ihr gefolgt.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąLiterature Literature
Sie wollte Wikström zuschreien, dass sie keine Luft mehr bekam, dass er anhalten und sie aussteigen lassen musste.
Kontrole urzędoweLiterature Literature
Auf keinen Fall aber darfst Du die Mädchen aussteigen lassen, bevor Du die Mühle erreicht hast.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaLiterature Literature
100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.