ausziehen oor Pools
ausziehen
de
strippen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
rozebrać
pl
zdjąć z siebie ubranie
Du hast ihr gesagt, sie soll sich ausziehen.
Kazałeś jej się rozebrać, kiedy była na czacie.
zdejmować
pl
ściągać ubranie, buty
Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.
Nie musisz zdejmować butów.
zdjąć
Vor dem Betreten des Hauses bitte Schuhe ausziehen.
Przed wejściem do domu proszę zdjąć buty.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozbierać · wyprowadzać się · wyciągać · wyruszyć · zwyciężać · niszczyć · ekstrahować · naciągać · opuszczać · rozbierać się · rozdziewać · rozkładać · wybierać · zrzucać · ściągać · rozebrać się · wyprowadzić się · wyprowadzić · wyprowadzać · wyruszać · rozsuwać · wyrywać · usuwać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soll ich mein Hemd ausziehen?
Terry dzwoniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und... Weißt du, dass du hier bald ausziehen musst?
Co się dzieje, do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als erstes sage ich dir, alter Mann, daß du die Jacke ausziehen sollst.
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemLiterature Literature
Wenn du meine Freundin wärst, würde ich mich verzweifelt danach sehnen, dass du sie ausziehst.
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymLiterature Literature
BEI HAUTKONTAKT (oder Haarkontakt): Sofort alle kontaminierten Kleidungsstücke ausziehen.
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?EuroParl2021 EuroParl2021
Nach mehreren Klagen sagten sie zu Lily, sie wollten ausziehen. »Nun gut, laß sie«, sagte ich.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeLiterature Literature
Plötzlich hat Riccardo die Idee, im See schwimmen zu gehen. »Ausziehen, alle ausziehen!
Policja aresztowała mnie minutę późniejLiterature Literature
Soll ich mein Hemd ausziehen, damit du das Zeichen des Straffeuers auf meinem Rücken siehst?
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieLiterature Literature
Und natürlich auch beim Ausziehen ...« »Verschwinde!
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?Literature Literature
Sie legt sich auf Marks Sofa und sagt Massimo, dass auch er sich ausziehen soll.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła,dobrze?Literature Literature
Sie erklärten ihm: „Wenn du ein Zeuge werden möchtest, mußt du ausziehen.“
Dobrze radzisz sobie samjw2019 jw2019
Und vor dir kann ich auch ruhig meine Uniform ausziehen.""
Zbychu...Zbychu, żyjesz?Literature Literature
Die Vorstellung, sich von ihm beim Ausziehen helfen zu lassen, nahm auch ihr den Atem.
Nie myśl o mnie jak o kobiecieLiterature Literature
Willst du ohne Pfeil und Bogen ausziehen?
Cholera, ta laska biega z wampiramiLiterature Literature
Das fand ich auch toll, aber dass er mir beim Ausziehen zuschaute, war mir nicht recht.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemLiterature Literature
Schusswaffenzubehör, nämlich Halfter, Taschenlampenhalterungen, Magazine, Magazinlader und Magazintaschen, Magazinverlängerungen, Ladungswandler-Kits für die Schusswaffenausbildung, bestehend aus Hülsen, Läufen, Federn und Magazinen, Schusswaffenvisiere ohne Teleskopfunktion, Werkzeuge zur Reinigung von Schusswaffen in Form von Öl, Bürsten, Stangen, Kratzern, Ausziehern, Schraubendreher für Schusswaffen, Werkzeuge zum Abschrauben von Visieren
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegotmClass tmClass
Das Institut nahm mir meine Unschuldsbeteuerungen ab, aber ich musste ausziehen
A co z resztą świata- ha?Literature Literature
Ich hab schon überlegt, ob ich ausziehen soll“ (Fiona).
Jak zwykle masz racjęjw2019 jw2019
Als wir sie auf dem Sofa abgelegt hatten, schlug er hoffnungsvoll vor: »Wir sollten sie ausziehen.
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazLiterature Literature
Denn sonst seid ihr nur Mädchen, die sich für Geld ausziehen, also nichts Besonderes.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemLiterature Literature
Person von der Expositionsquelle entfernen und kontaminierte/bespritzte Kleidungsstücke ausziehen.
Badanie obowiązku użyteczności publicznejEuroParl2021 EuroParl2021
Von der Sorte, die sich ganz ausziehen?
Nie, tak jak jego matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar kleine Zerstreuungen, während wir uns ausziehen?
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliLiterature Literature
Sie trug rosafarbene Schuhe, die man an- und ausziehen konnte, und hatte goldenes Haar, das man richtig kämmen konnte.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.