bedingte Haftentlassung oor Pools
bedingte Haftentlassung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
warunkowe zwolnienie z aresztu
zwolnienie warunkowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kommst für die bedingte Haftentlassung in 6 Wochen infrage.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obschon ein Arzt bescheinigte, daß Giuseppe Oneda krank war, gewährte man keine bedingte Haftentlassung bis zum Prozeß.
system transdermalnyjw2019 jw2019
101 – Beispielsweise der Verstoß gegen Auflagen bei bedingter Haftentlassung.
Ale musi pani iść ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Nach sechs Monaten war meine erste Verhandlung vor der Kommission für bedingte Haftentlassung.
Musimy wrócić do rzeczywistościjw2019 jw2019
Neben der Unschuldsvermutung und dem (bedingten) Recht auf Haftentlassung während des Verfahrens, hat eine verhaftete Person auch das Recht, sich selbst zu verteidigen oder durch einen Anwalt seiner Wahl verteidigen zu lassen, sowie das Recht auf Übernahme der Verteidigungskosten durch den Staat, wenn sie selbst nicht über die entsprechenden Mittel verfügt.
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mcordis cordis
45 Desgleichen ist zwar nach Art. 12 des Rahmenbeschlusses unter bestimmten Bedingungen eine vorläufige Haftentlassung der aufgrund eines Europäischen Haftbefehls festgenommenen Person möglich, doch sieht er nicht vor, dass die vollstreckende Justizbehörde nach Ablauf der in Art. 17 des Rahmenbeschlusses vorgesehenen Fristen zu einer solchen bedingten oder gar uneingeschränkten Haftentlassung dieser Person verpflichtet ist.
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.