bezaubert sein
być oczarowanym
bezaubernd oor Pools
bezaubernd
de
anmächelig (schweiz.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
uroczy
Gerechterweise muss man sagen, dieser bezaubernde Teil ist auch von mir.
Po prawdzie ta urocza część też pochodzi ode mnie.
cudowny
Und, ehrlich gesagt, bin ich überrascht, dass du so eine bezaubernde Frau hast.
Peter, jestem zaskoczony, że masz tak cudowną żonę.
czarujący
Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.
Absurdem jest dzielenie ludzi na dobrych i złych. Ludzie są albo czarujący, albo nudni.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czarodziejski · czarowny · czarująco · fascynująco · fascynujący · olśniewająco · olśniewający · piękny · uroczo · urzekająco · urzekający · zachwycająco · zachwycający · zachwycony · powabny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist bezaubernd.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Dies, Harry, ist das bezaubernde Dorf Budleigh Babberton.« »Und was machen wir hier?
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EURLiterature Literature
Er hatte vergessen, wie bezaubernd ihre Wohnung war.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaLiterature Literature
Die bezaubernde Unbekannte war Fritzens Liebste – und Jezebels Tochter.
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemLiterature Literature
Und welch einen bezaubernden Anblick das Küstenpanorama und die malerischen Fischerdörfer überall bieten!
Myśl sobie do wolijw2019 jw2019
Ich sah ihren extravaganten, potentiell grauenvollen und doch bezaubernden gelbkrempigen Hut.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]Literature Literature
Ich hatte ja keine Ahnung, was für ein bezauberndes Kind ich gewesen war.
Informacje wydrukowane na wykresówkachLiterature Literature
Nichts anderes auf der Welt fühlt sich so weich und bezaubernd an wie der Schenkel einer Frau.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościLiterature Literature
Du bist so bezaubernd wie immer.
Spotkamy się u RebecciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward, das sind Detective Chief Inspector Harry Nelson und seine bezaubernde Gattin Michelle.»
Nazwisko albo nazwaLiterature Literature
Ja, wie bezaubernd.
Był tu ze mną.PomagałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clay fand das verdrossene Selbstbewusst- sein des Jungen eigenartig bezaubernd. »Total abgefahren.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliLiterature Literature
Paula ging hinter den dreien her und genoss die bezaubernde Schönheit von Annecy.
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od StronLiterature Literature
Er war immer ein bezaubernder Kerl.
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ihrer alten Freizeitkleidung und dem Pferdeschwanz sah Sachs bezaubernder aus denn je zuvor.
Wszyscy zginęliLiterature Literature
«, rief Daisy. »Was für ein bezauberndes Kleid!
Widziałaś to?Literature Literature
Sie zahlen bar, sie machen keinen Dreck und deren Mythologie ist reich und bezaubernd.
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist bezaubernd.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du siehst absolut bezaubernd aus.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezauberndes Mädchen.
Bardzo ją kochałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin ich auch " ganz bezaubernd "?
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wirklich bezaubernd.
Pozbyłem się goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezaubernde Duettsänger 16
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnajw2019 jw2019
Aber ich bin gerade nicht wirklich in Stimmung für süß und bezaubernd.
Ten sukinsyn który z nami zadarłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Italiener lächelten uns bezaubernd zu.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.